Выйдите на рынок Бахрейн с доменом .COM.BH

Статья 19 правил требует при подаче заявки один из двух документов: действующее свидетельство о торговой регистрации либо свидетельство о регистрации товарного знака или объекта интеллектуальной либо промышленной собственности. Подавать оба не нужно. Та же статья ставит и содержательное условие: наименование компании или вид деятельности должны быть связаны с запрашиваемым именем, то есть между документом и именем должна существовать связь.

Нет. Статья 19 правил говорит о «действующем свидетельстве о торговой регистрации» и не требует, чтобы оно было выдано в Бахрейне. Что различие сделано намеренно, видно из следующей статьи 20: та же схема выстроена для cc.bh, но там зона отведена предприятиям, зарегистрированным в Королевстве Бахрейн, а свидетельство должно быть выдано Министерством промышленности и торговли. Где регулятор хотел местного требования, он записал его прямо.

Да. Поскольку правила не ограничивают страну выдачи документа, компания, учреждённая в Турции, может подать заявку со своей выпиской из торгового реестра или свидетельством на товарный знак; бахрейнский адрес, филиал или местный представитель не требуются. Сам реестр также описывает com.bh как зону, открытую предприятиям по всему миру. Помните об условии статьи 19: имя должно быть связано с наименованием или деятельностью компании.

Статья 9 правил устанавливает, что заявки третьего уровня рассматриваются и заявитель уведомляется электронно в срок не более семи дней. То есть com.bh не активируется мгновенно. Та же статья добавляет два важных пункта: отказ должен быть мотивирован, а уплаченная пошлина не возвращается. Поэтому проверьте действительность документа и связь между именем и деятельностью до подачи заявки.

Статья 8 правил даёт единый диапазон для регистрации, продления и повторной регистрации: от одного до пяти лет. Разных сроков по уровням не установлено, поэтому com.bh подчиняется тому же диапазону. Цепочка после истечения срока также совпадает: статья 10 предусматривает, что имя остаётся активным и доступным для продления 45 дней, затем идёт 30-дневный период возврата, после чего имя удаляется в течение пяти дней.

Да, с одним дополнительным условием. Статья 45 правил предусматривает, что имена, не являющиеся предметом спора, приостановки или отмены, могут быть переданы, а статья 48 вводит особое правило для имён третьего уровня: приобретатель обязан отвечать требованиям регистрации в этой зоне. Значит, тот, кто принимает имя com.bh, тоже должен представить свидетельство о торговой регистрации или на товарный знак. Начните на странице переноса домена.

Разница в допуске и в процедуре. Для .bh статья 9 правил называет единственным условием оплату пошлины: ни документа, ни проверки, ни ожидания. com.bh отведена предприятиям, требует документ при подаче и решается в срок до семи дней. Зато com.bh несёт институциональный сигнал, поскольку опирается на торговый реестр или товарный знак. Правила имени и сроки в обеих зонах одинаковы.

Могут. Статья 18 правил обязывает владельца соответствовать условиям в течение всего срока регистрации. Если ведомство установит отсутствие соответствия, оно запросит по электронной почте доказательства в течение 30 дней; если документы будут признаны недостаточными, добавляется ещё 30 дней, и если и этот срок пройдёт без результата, регистрация может быть отменена. По статье 11 ведомство также вправе проверять регистрации периодически или выборочно и приостанавливать их.