Den Markt in Argentinien mit einer .COM.AR-Domain erschließen.

Nein. Artikel 4 der Verordnung trennt Nutzer nach Ansässigkeit und gibt nicht in Argentinien ansässigen Personen das Recht, mit einer von NIC Argentina ausgegebenen Kennnummer zu handeln. Eine argentinische Adresse, Niederlassung, örtliche Kontaktperson oder Treuhand fordert keine Bestimmung. Die Registry führt zudem einen eigenen Bereich für nichtansässige Nutzer und hält fest, dass diese Registrierung, Verlängerung, Transfer und Streitverfahren vollständig durchführen können.

Für die Zone nein, für den Antragsteller ja. Die Zonenliste der Registry führt com.ar unter den offenen Zonen und verlangt keinen Eignungsnachweis. Sind Sie jedoch nicht in Argentinien ansässig, fordert die Nutzerprüfung eine beglaubigte Passkopie, eine notariell beglaubigte unterzeichnete Erklärung und eine Apostille aus dem Herkunftsland; juristische Personen ergänzen Vollmacht und notarielle Bestätigung der Vertretungsbefugnis. Die Pflicht folgt aus dem Antrag aus dem Ausland, nicht aus der Zone.

Die Untergrenze liegt bei einem Zeichen, die Obergrenze bei 50. Artikel 13 der Verordnung setzt diese Spanne für Zonen der zweiten Ebene, und die Bekanntmachung der Registry nennt com.ar unter den Zonen, in denen Namen mit 1, 2 und 3 Zeichen geöffnet wurden — ein dreibuchstabiger Markenname ist hier also möglich. Erlaubt sind die Buchstaben des spanischen und portugiesischen Alphabets samt ñ und ç, Akzentvokale, Ziffern und der Bindestrich.

Der Regelunterschied liegt in zwei Punkten. Erstens die Länge: com.ar ist bis auf ein Zeichen hinunter offen, unter .ar beginnt sie bei vier Zeichen. Zweitens Alter und Sättigung: com.ar ist die älteste und am dichtesten belegte Zone des Landes, während .ar direkt erst am 15. September 2020 öffnete und der Namenspool jünger ist. Eignung, Laufzeit, Nachweise und Transferregeln sind identisch, denn beide Zonen unterliegen derselben Verordnung.

Für ein Jahr. Artikel 20 der Verordnung bestimmt eine Laufzeit von einem Jahr und sieht keine mehrjährige Variante vor. Die Verlängerung öffnet 30 Tage vor Ablauf und bleibt nach Artikel 21 bis zum letzten Tag der Nachfrist möglich. Mit dem Ablauf geht Ihr Name nicht sofort offline: 30 Tage lang bleibt die Delegierung aktiv, Website und E-Mail laufen also weiter. Danach folgt eine zweite Frist von 15 Tagen.

Artikel 24 der Verordnung definiert die Übertragung als Übergang des Namens auf einen anderen NIC-Argentina-Nutzer und hält fest, dass sie als Neuregistrierung gilt — die Laufzeit beginnt also neu. Der Vorgang läuft über die Plattform Trámites a Distancia, und nichtansässige Nutzer können ihn ebenfalls durchführen. Da keine Registrar-Ebene dazwischenliegt, handeln Sie direkt mit der Registry. Starten können Sie über Domain Transfer.

Sie kann, doch Argentiniens eigene Struktur hält dafür org.ar bereit, und die Registry öffnet diese Zone sowohl argentinischen als auch ausländischen juristischen Personen. Der Unterschied zeigt sich im Papier: org.ar ist eine zona especial und verlangt eine Kopie der Satzung oder des Gesellschaftsvertrags, com.ar ist eine offene Zone ohne Eignungsnachweis. org.ar signalisiert institutionelle Zugehörigkeit klarer, com.ar ist schneller abgeschlossen.

Die Registry betreibt ihren Whois-Dienst unter whois.nic.ar und stellt zusätzlich RDAP bereit. Die Antwort enthält einen Hinweis auf das argentinische Datenschutzgesetz 25326 und das Dekret 1558/01, personenbezogene Daten erscheinen also nur in den dort gezogenen Grenzen. Ob ein Name registriert ist und in welchem Zustand er sich befindet, prüfen Sie über die Whois-Suche.