Den Markt in United States mit einer .US-Domain erschließen.

Ja, aber unter Bedingungen. Die dritte Nexus-Kategorie erfasst ausländische Unternehmen mit echter Präsenz in den USA; der Antragsteller versichert dies auf der Grundlage «echter und wesentlicher rechtmäßiger Verbindungen zu den USA oder dort ausgeübter rechtmäßiger Tätigkeiten». Eine US-Gesellschaft ist also nicht nötig, wohl aber eine konkrete geschäftliche Verbindung, die sich auf Nachfrage belegen lässt. Unterlagen verlangt die Registry bei der Anmeldung nicht; sie prüft ausgewählte Einträge stichprobenartig, und dann genügt einem ausländischen Unternehmen ein Kaufvertrag mit einem US-Käufer oder eine Urkunde beziehungsweise ein Mietvertrag mit US-Adresse.

Eine von drei Kategorien, die die Verbindung des Inhabers zu den USA belegt. Kategorie 1: eine natürliche Person mit US-Staatsangehörigkeit, dauerhafter Aufenthaltsberechtigung oder Hauptwohnsitz in den USA. Kategorie 2: eine in einem der fünfzig Bundesstaaten, im District of Columbia oder in einem US-Territorium gegründete juristische Person — einschließlich Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden sowie US-ansässiger gemeinnütziger Organisationen. Kategorie 3: ein ausländisches Unternehmen mit echter Präsenz im Land. Die Voraussetzung gilt nicht einmalig: Die Richtlinie verlangt ausdrücklich, dass Inhaber sie während der gesamten Registrierung erfüllen.

Der Name wird für dreißig Tage gesperrt. In dieser Zeit wird der Registrar benachrichtigt und erhält Gelegenheit, die Angaben gemeinsam mit dem Inhaber zu korrigieren. Unternimmt der Registrar binnen dreißig Tagen nichts, wird die Registrierung gelöscht, der Name kehrt in den verfügbaren Status zurück, und die Gebühr wird nicht erstattet. Weist der Registrar die Erfüllung nach und berichtigt die Daten, wird die Sperre aufgehoben. Fehlt bei der Anmeldung eine der drei Erklärungen — Nexus, Kategorie oder Nameserver-Erklärung —, wird der Antrag von vornherein abgelehnt.

Nein, und das ist keine Frage der Wahl, sondern ein Verbot. Die geltende Datenschutzrichtlinie untersagt Registraren, ihren Wiederverkäufern, verbundenen Unternehmen und Auftragnehmern ausdrücklich, anonyme oder Proxy-Registrierungsdienste anzubieten; auch die eigenen Kontaktdaten des Registrars dürfen nicht als Registrierungsdaten dienen. Zwei Gründe werden genannt: eine vollständige Whois-Datenbank und die Durchsetzbarkeit von Nexus. Die Registry beschreibt auch die Durchsetzung — ein Algorithmus spürt solche Registrierungen auf. Die sichtbaren Daten Ihres Eintrags prüfen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Die Regeln kennen keinen solchen Weg. Die Nexus-Voraussetzung haftet am Inhaber selbst: Sie erfüllen sie, Sie versichern sie, und Sie legen im Prüffall die Nachweise vor. Hinzu kommt, dass Proxy-Registrierungsdienste durch die Datenschutzrichtlinie eigens verboten sind. «Die Zulassungsprüfung an einen Mittler abgeben und dahinterstehen» ist hier also nicht bloß ungeregelt, sondern richtlinienwidrig. Ohne Verbindung zu den USA liegt die Lösung nicht in einem Mittler, sondern in einer Alternative ohne Zulassungsprüfung, etwa .us.com.

Bis zu zehn Jahre. Die Grenze steht in der Transfer-Richtlinie der Registry: Ein Transfer verlängert die Registrierung um ein Jahr, «wobei die gesamte Restlaufzeit in keinem Fall zehn (10) Jahre überschreiten darf». Die Preisgestaltung ist als Jahresabonnement angelegt, mehrjährige Abonnements werden ebenfalls angeboten. Ein praktisches Detail beim Transfer: Ist ein vom Inhaber autorisierter Registrarwechsel abgeschlossen, verlängert sich die Registrierung automatisch um ein Jahr. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Nein. Die Registry sagt es in ihrer eigenen FAQ direkt: .us bietet derzeit keine IDN-Registrierungen und empfiehlt, die offizielle Seite auf Aktualisierungen zu prüfen. Eine .us Adresse mit Zeichen wie ä, ö, ü, ß oder ş lässt sich daher nicht registrieren; Namen bestehen ausschließlich aus ASCII-Buchstaben, Ziffern und dem Bindestrich. Für Marken mit solchen Zeichen ist das eine echte Einschränkung — planen Sie die ASCII-Schreibweise Ihrer Marke, bevor Sie kaufen.

Es gibt drei Wege, und ICANNs UDRP gehört nicht dazu — die Registry hält ausdrücklich fest, dass .us als Länderendung nicht an ICANN-Richtlinien gebunden ist. Der erste ist usDRP, das klassische markenbasierte Verfahren; der zweite usRS, die schnelle Sperrung; der dritte die zonenspezifische Nexus Dispute Policy. Letztere ist anderer Natur: Der Beschwerdeführer macht nicht die Verletzung einer Marke geltend, sondern dass der Inhaber die Zulassungsvoraussetzung nicht erfüllt. Die Liste der zugelassenen Anbieter veröffentlicht die Registry gesondert.

Entscheidet ein Panelist gegen den Inhaber, setzt die Registry die Entscheidung nicht sofort um: Sie wartet zehn Werktage. Legt der Inhaber in dieser Frist offizielle Unterlagen vor — etwa eine von der Geschäftsstelle des Gerichts abgestempelte Klageschrift —, aus denen hervorgeht, dass er gegen den Beschwerdeführer bei einem zuständigen US-Gericht Klage erhoben hat, wird die Entscheidung nicht vollzogen. Das Verwaltungsverfahren verschließt den Gerichtsweg also nicht; beide Seiten können den Streit vor oder nach dem obligatorischen Verfahren vor ein zuständiges US-Gericht bringen.