.de-Domain (Deutschland)

Registrieren dürfen natürliche und juristische Personen aus aller Welt; ein Wohnsitz in Deutschland oder eine Firmengründung im Land ist nicht erforderlich. Stattdessen knüpft die Registry eine einzige Pflicht daran: Von Inhabern mit Sitz im Ausland kann verlangt werden, einen in Deutschland ansässigen Zustellungsbevollmächtigten zu benennen. Solange Sie diese Pflicht erfüllen können, steht der Registrierung nichts entgegen.

Nein, ein Wohnsitzerfordernis gibt es nicht; Firma oder Wohnsitz dürfen in einem anderen Land liegen. Sind Sie im Ausland ansässig, müssen Sie jedoch auf Aufforderung der Registry einen in Deutschland ansässigen Zustellungsbevollmächtigten benennen. Diese Person nutzt die Domain nicht und hat nichts mit dem Eigentum zu tun; sie stellt lediglich eine Anschrift bereit, an der amtliche und gerichtliche Schriftstücke für Sie entgegengenommen werden können. Unser Treuhand-Service deckt das ab.

Ein Zustellungsbevollmächtigter ist eine in Deutschland ansässige Person, die amtliche und gerichtliche Schriftstücke für den Domaininhaber entgegennehmen darf. Die Registry verlangt ihn nicht bei jeder Registrierung von vornherein; die Aufforderung ergeht meist, wenn ein Rechtsstreit oder eine amtliche Zustellung ansteht. Kommt sie, beträgt die Frist zwei Wochen — eine im Voraus getroffene Regelung erspart Ihnen also Hektik.

Wird binnen zwei Wochen nach der Aufforderung niemand benannt, mahnt die Registry zunächst; bleibt die Lücke trotz Mahnung bestehen, kann der Domainvertrag gekündigt werden. Praktisch heißt das, die Domain kann Ihnen entzogen werden. Für Inhaber im Ausland ist es deshalb sicherer, die Regelung schon bei der Registrierung zu treffen, statt eine unangekündigte Zwei-Wochen-Frist einhalten zu müssen.

Nein. Die Benennung muss den Namen und die vollständige Postanschrift des Bevollmächtigten enthalten; ein Postfach genügt nicht. Der Grund liegt im Zweck der Regelung: Amtliche und gerichtliche Schriftstücke sollen tatsächlich zugestellt werden können. Achten Sie bei der Auswahl also darauf, dass eine reale, zustellfähige Anschrift vorliegt; andernfalls gilt die Benennung als unvollständig und die Frist läuft weiter.

.de-Namen lassen sich zwischen Anbietern umziehen. Der Transfer hebt die Pflicht zum Zustellungsbevollmächtigten nicht auf; sind Sie im Ausland ansässig, muss die Regelung auch nach dem Umzug fortbestehen. Die Restlaufzeit bleibt erhalten, und Website wie E-Mail laufen ohne Unterbrechung weiter, solange Sie die Nameserver nicht ändern. Starten Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Ob ein .de-Name registriert ist und in welchem Zustand der Eintrag sich befindet, sehen Sie über WHOIS. Wegen der Datenschutzpflichten werden die Kontaktdaten des Inhabers nur eingeschränkt veröffentlicht; eine Abfrage zeigt daher meist den Status des Namens. Die Abfrage starten Sie auf der Seite Whois-Suche, ob ein Name noch frei ist, prüfen Sie in der Domainabfrage.