Den Markt in Kroatien mit einer .HR-Domain erschließen.

Die Verordnung teilt Namen der zweiten Ebene in zwei Gruppen. Kostenlose Namen erhalten nur in Kroatien eingetragene juristische Personen und natürliche Personen mit dort registrierter selbständiger Tätigkeit; Registrar ist CARNET selbst. Kostenpflichtige Namen erhalten juristische Personen mit Niederlassung in einem EU-Mitgliedstaat sowie natürliche Personen, die EU-Bürger sind und eine kroatische Identifikationsnummer (OIB) besitzen. Wer keiner dieser Gruppen angehört, kann auf zweiter Ebene nicht registrieren.

Auf zweiter Ebene nicht. Die Bestimmung zu kostenpflichtigen Namen begrenzt die Antragsteller auf zwei Gruppen: juristische Personen mit Niederlassung in der EU und EU-Bürger mit kroatischer OIB. Die Bestimmung derselben Verordnung zu Namen niederer Ebene sagt dagegen über .com.hr, dass «alle juristischen und natürlichen Personen» einen Antrag stellen dürfen. Von außerhalb der EU passt daher .com.hr.

In Kroatien eingetragene juristische Personen und natürliche Personen mit dort registrierter selbständiger Tätigkeit haben Anspruch auf einen kostenlosen Namen der zweiten Ebene zur Abbildung ihrer virtuellen Identität. Der Name muss den im zuständigen Register eingetragenen Firmennamen, dessen Kurzform oder eine aus den Anfangsbuchstaben gebildete Abkürzung enthalten. Staatliche Stellen sowie Einheiten der lokalen und regionalen Selbstverwaltung dürfen mit Zustimmung der Kommission mehrere kostenlose Namen registrieren.

Nach Artikel 11 werden kostenlose Namen für ein Jahr registriert und lassen sich jährlich verlängern. Kostenpflichtige Namen können nach Wahl des Nutzers für ein, zwei oder fünf Jahre registriert und auf Antrag um einen weiteren Zeitraum gleicher oder anderer Länge verlängert werden. Die Verlängerung eines bereits registrierten Namens darf nur aus den in der Verordnung genannten Gründen verweigert werden — das Verlängerungsrecht ist also geschützt.

Nach Artikel 13 darf ein Name zwischen einem und 63 Zeichen lang sein. Zulässig sind die Buchstaben des kroatischen und englischen Alphabets (ohne Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung), die Ziffern 0 bis 9 und der Bindestrich; dieser darf weder erstes noch letztes Zeichen sein und nicht doppelt hintereinander stehen. Namen mit diakritischen Zeichen (č, ć, đ, š, ž) sind möglich. Ein- und zweibuchstabige Namen der zweiten Ebene gibt es nur kostenpflichtig.

Die Verordnung enthält eigene Schiedsregeln. Ein Dritter kann ein Verfahren einleiten, wenn er drei Voraussetzungen zugleich behauptet: Der Name ist mit einem Namen, an dem er ein Recht hat, identisch oder verwechselbar ähnlich; der Inhaber hat daran kein Recht und kein berechtigtes Interesse; und der Name wurde entgegen dem Grundsatz von Treu und Glauben registriert. Im Ergebnis kann der Name übertragen oder gelöscht werden, und während des Verfahrens darf CARNET keine administrative oder technische Änderung vornehmen.

Die Verordnung erlaubt CARNET eine vorübergehende Deaktivierung. Zu den genannten Gründen zählen ein Ersuchen des nationalen CERT, Ersuchen anderer zuständiger Stellen sowie der ernsthafte Verdacht, dass der Name entgegen der Verordnung registriert wurde oder dass Registrierung und Nutzung Rechte Dritter verletzen. In der Entscheidung wird eine Frist zur Beseitigung der Mängel gesetzt; die Deaktivierung dauert an, bis die Anordnung befolgt oder die strittigen Fragen geklärt sind.

Beide stehen unter derselben nationalen Verordnung, aber auf verschiedenen Ebenen und hinter verschiedenen Türen. .hr ist ein Name der zweiten Ebene und verlangt eine EU-Verbindung. .com.hr gehört zu dem, was die Verordnung Domains niederer Ebene nennt, und ist allen juristischen und natürlichen Personen offen. Bei der Laufzeit folgen beide den Regeln für kostenpflichtige Registrierungen: ein, zwei oder fünf Jahre.