Den Markt in Ruanda mit einer .CO.RW-Domain erschließen.

Nein. Das «co» klingt nach Unternehmen, ist aber keine Voraussetzung. In den veröffentlichten Texten der Registry ist .co.rw keinerlei Prüfung zugeordnet: weder Handelsregistereintrag noch Steuernummer noch Tätigkeitserklärung werden verlangt. RICTA definiert den Inhaber neutral als «die Person, Firma oder Organisation, die einen Domainnamen registriert». Das aus gewerblichen Unterbereichen anderer Länder bekannte Modell — gewerbliche Tätigkeit erklären, auf Verlangen belegen, sonst Löschung — gilt hier nicht. Das wirkt in beide Richtungen: Sie registrieren ohne Unterlagen, erhalten mit der Endung aber auch keinen Rechtsstatus als eingetragenes Unternehmen.

Die Registry ist RICTA Ltd, die Rwanda Internet Community and Technology Alliance. Sie ist eine nicht gewinnorientierte private Gesellschaft mit Sitz in Kigali, und einen eigenen Betreiber hat .co.rw nicht. Der Vertrag, den die Registry mit ihren Registraren schließt, führt die zugelassenen Zonen in einer einzigen Aufzählung, und .co.rw ist einer ihrer Posten — es gelten also dieselbe Institution, dasselbe System und derselbe Vertrag wie für .rw. Für Sie heißt das: Sie müssen nicht nach Regelunterschieden zwischen beiden suchen, Pflichten, Streitweg und Datenregime sind gemeinsam. Registriert wird nur über akkreditierte Registrare.

Gestartet wird er von der aufnehmenden Seite. Zuerst wählen Sie den neuen Registrar aus; dieser stellt über das Registry-System einen offiziellen Transferantrag, und sobald der bisherige Registrar zustimmt, wechselt der Name. Prüfen Sie vorher, ob auf dem Namen eine Transfersperre liegt: In dieser Registry tragen Einträge häufig eine solche Sperre, und ohne deren Aufhebung kommt der Antrag nicht voran. Wichtig ist außerdem, dass die hinterlegte E-Mail-Adresse funktioniert, denn dorthin gehen die Benachrichtigungen des Vorgangs. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Nein. Sowohl die klassische Whois-Ausgabe der Registry als auch ihre RDAP-Antwort schwärzen die Felder für Inhaber sowie administrativen, Rechnungs- und technischen Kontakt aus Datenschutzgründen. Name, Organisation und Anschrift werden nie ausgegeben. Sichtbar sind die Domain selbst, Registrierungs- und Ablaufdatum, die Statuscodes, die Nameserver und die Angaben des Registrars. Ein gesondert gekaufter Privacy-Dienst ist deshalb überflüssig. Im Gegenzug müssen Ihre Angaben zutreffend sein: Der Vertrag erlaubt ausdrücklich, Einträge mit fehlenden oder falschen Kontaktdaten zu sperren oder zu löschen. Ihren Eintrag sehen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Registry, Vertrag und Streitweg sind gemeinsam; der Unterschied liegt in der Ebene und in der Lesart der Adresse. .rw wird direkt auf der zweiten Ebene registriert und ergibt eine kürzere, allgemeinere Adresse. .co.rw ist ein Unterbereich, und die Adresse liest sich auf den ersten Blick nach einem gewerblichen Betrieb — ein Eindruck, keine Bedingung. Technisch ist .co.rw nicht als eigene Zone delegiert, die Namen kommen aus der Zonendatei von .rw. Am wichtigsten: Beide sind eigenständige Registrierungen, die eine blockiert die andere nicht.

Sie beginnt bei einer Laufzeit von einem Jahr, und die Registry erlaubt ausdrücklich, für mehr zu bezahlen: Auf ihrer eigenen Fragenseite stellt sie die Frage «kann ich für mehr als ein Jahr zahlen?» und beantwortet sie mit ja. Die Einträge der Zone bestätigen das, denn Ablaufdaten reichen dort mehrere Jahre über das Registrierungsdatum hinaus. Eine Übersicht mit einer festen Höchstzahl an Perioden veröffentlicht die Registry nicht; welchen Zeitraum Sie wählen können, sehen Sie bei der Bestellung. Längere Laufzeiten sind im geschäftlichen Einsatz beliebt, weil die jährliche Verlängerungskontrolle entfällt.

Die Streitbeilegungsrichtlinie von RICTA erfasst auch .co.rw, und der Beschwerdeführer kann zwischen zwei Anbietern wählen: dem WIPO Arbitration and Mediation Center oder dem Kigali International Arbitration Centre. Drei Elemente sind gemeinsam nachzuweisen: Der Name ist mit einer Marke des Beschwerdeführers identisch oder verwechselbar ähnlich, der Inhaber hat kein Recht und kein berechtigtes Interesse daran, und der Name wurde bösgläubig registriert oder wird bösgläubig genutzt. Dass das dritte Element mit «oder» gebaut ist, macht diese Richtlinie weiter als die klassische Praxis. Die Anbietergebühren trägt in der Regel der Beschwerdeführer.