Den Markt in Zypern mit einer .CY-Domain erschließen.

Nein. Artikel 8.1 des Registrierungsvertrags gewährt das Antragsrecht «unabhängig davon, ob eine Person ihren ständigen Wohnsitz in der Republik Zypern hat oder nicht». Eine zypriotische Gesellschaft, eine örtliche Adresse oder ein Vertreter sind nicht erforderlich. Als juristische Person profitieren Sie von Artikel 8.14: Der Verwalter akzeptiert den Gründungsnachweis der Behörden Ihres Gründungsstaates. Für natürliche Personen lässt Artikel 8.15 einen Ausweis Zyperns, eines EU-Mitgliedstaates oder jedes von den Vereinten Nationen anerkannten Staates gelten. Ein deutsches Unternehmen kann sich also mit seinem Handelsregisterauszug bewerben.

Es gibt drei Möglichkeiten: ein, zwei oder fünf Kalenderjahre. Artikel 13.1 begrenzt die Lizenz auf genau diese Werte, Artikel 13.2 bindet die Verlängerung an dieselbe Auswahl, und die Gebührentabelle der Registry umfasst ebenfalls nur drei Positionen. Entscheidend ist dabei: Die Laufzeit ist kein durchgehender Bereich von eins bis fünf — Registrierungen über drei oder vier Jahre existieren nicht. Wer fünf Jahre wählt, schiebt den Verlängerungstermin am weitesten hinaus; wer etwas dazwischen möchte, nimmt zwei Jahre und verlängert anschließend.

Unterlagen werden nicht bei jedem Antrag verlangt, der Verwalter darf sie aber anfordern — und die Frist ist knapp. Artikel 8.6 schreibt eine Entscheidung binnen eines Werktages vor; eine mögliche Entscheidung ist die Anforderung weiterer Nachweise. Dann räumt Artikel 8.9 Ihnen drei Werktage ein, sie über das System hochzuladen, andernfalls wird der Antrag automatisch abgelehnt. Angefordert werden können der Gründungsnachweis nebst Vertretungsnachweis bei juristischen Personen oder ein Ausweisdokument bei natürlichen Personen. Halten Sie digitale Kopien vor der Anmeldung bereit.

Ja, aber das Zeitfenster ist eng. Der Verwalter erinnert einen Monat vor Ablauf und wiederholt die Erinnerung in diesem letzten Monat wöchentlich. Wird die Verlängerungsgebühr nicht gezahlt, erlischt die Lizenz automatisch; die Artikel 13.5 und 13.6 erlauben dann eine Rückholung gegen Verlängerungsgebühr und eine gesonderte Wiederzuteilungsgebühr und begrenzen diesen Weg auf zehn Werktage. Artikel 11.10 hält den Namen im selben Zeitraum für Dritte gesperrt, niemand anderes kann ihn also in diesen zehn Werktagen registrieren. Danach wird er wieder frei.

Zypern kennt kein Modell akkreditierter Registrare, einen Registrarwechsel gibt es daher nicht; Anträge laufen direkt über das automatisierte System der Registry. Übertragen werden kann die Inhaberschaft, und Artikel 14.1 begrenzt das auf drei Fälle: Erbfall bei natürlichen Personen, Verschmelzung oder Übernahme bei juristischen Personen sowie die Übertragung auf einen neuen Lizenznehmer auf Wunsch des bisherigen. Im dritten Fall werden die Daten des neuen Inhabers offengelegt, der Antrag wird erneut geprüft, und nach Zustimmung ist die Übertragungsgebühr binnen zwei Werktagen zu zahlen. Die Laufzeit bleibt unverändert.

Weil Zypern keinen öffentlichen WHOIS-Server auf Port 43 betreibt. Im IANA-Eintrag für .cy ist das WHOIS-Feld leer, und die häufig genannte Adresse whois.nic.cy löst im DNS überhaupt nicht auf — Standard-Clients liefern deshalb nichts. Die Registrierungsdaten stammen stattdessen aus der eigenen Datenbank der Registry, und nach Artikel 4.3 enthält die öffentliche Zugriffsebene nur vier Angaben: den Domainnamen, den Namen des Inhabers (nur bei juristischen Personen), das Ablaufdatum der Lizenz und die Nameserver. Für andere Endungen nutzen Sie unsere WHOIS-Suche.

Regulatorisch gar nicht. Beide unterliegen derselben Regulierungsentscheidung und demselben Registrierungsvertrag und teilen Laufzeiten, Zeichenregeln und Nachweispflichten. In der Kategorientabelle des Vertrags gilt «cy» als Domain der ersten Ebene zur allgemeinen Nutzung, com.cy dagegen als Name der zweiten Ebene «zur Registrierung durch alle Rechtsträger». Der wirkliche Unterschied liegt im Namensvorrat: Eine direkte .cy Adresse ist kürzer und begehrter, während dasselbe Label unter com.cy oft noch frei ist. Beide parallel zu sichern ist ebenfalls möglich.