.al-Domain (Albanien)

Ja. Artikel 13.1(a) öffnet die direkte .al-Registrierung für Gewerbetreibende mit Geschäftssitz in Albanien und in jedem anderen Staat der Welt, sofern sie nach dem Recht ihres Staates ordnungsgemäss eingetragen sind. Für ein ausländisches Unternehmen genügt damit der eigene Handelsregistereintrag. Eine Niederlassung in Albanien, ein örtlicher Vertreter oder ein Treuhanddienst sind nicht nötig. Bei der Subzone com.al ist es anders: dort verlangt derselbe Artikel einen Sitz in Albanien.

Die Registrierung beruht auf einer Erklärung, nicht auf einer Aktenprüfung. Artikel 4.1 hält fest, dass AKEP nach dem Grundsatz der Selbstauskunft handelt und die im Antragsformular gemachten Angaben als zutreffend behandelt; für deren Richtigkeit haftet der Antragsteller rechtlich. Das Formular verlangt von juristischen Personen und Gewerbetreibenden die Steuernummer, den Namen des gesetzlichen Vertreters und die Art des Ausweisdokuments. Belege sind nur für beschränkte Subzonen wie .gov.al, .mil.al und .edu.al zwingend. AKEP darf bei Zweifeln jederzeit nachprüfen.

Bleibt die Zahlung aus, wird der Name zunächst 30 Kalendertage gesperrt. Artikel 25.2 hält fest, dass der Inhaber in dieser Zeit das Recht behält, den bestehenden Namen durch Zahlung wieder freizuschalten. Ist die Lage danach ungeklärt, wird der Name geschlossen; er kehrt binnen 30 Kalendertagen in den freien Status zurück und kann neu vergeben werden. Praktisch wichtig: während der Sperre löst die Adresse nicht auf — ein Rückholfenster ist also nicht dasselbe wie durchgehender Betrieb. AKEP erinnert 30 Tage vor Ablauf per E-Mail.

Es sind zwei getrennte Vorgänge. Für den Wechsel der Registrierstelle gilt Artikel 29.3: die aufnehmende Stelle übermittelt den Antrag elektronisch an AKEP, AKEP prüft ihn und der Wechsel ist binnen fünf Arbeitstagen abgeschlossen; offene Entgelte müssen in der Regel vorher beglichen sein. Kaufmännisch wichtig ist ein Detail: der Wechsel verlängert die Laufzeit nicht, es wird also kein Jahr addiert. Der Inhaberwechsel ist ein anderer Vorgang und bedarf nach Artikel 29.1 der vorherigen Zustimmung von AKEP.

Nein. Artikel 20.1 beschränkt die zulässigen Zeichen auf die Buchstaben A-Z, die Ziffern 0-9 und den Bindestrich. Artikel 20.2 verbietet zusätzlich vier Formen: Namen aus einem einzigen Zeichen, Namen mit Bindestrich am Anfang oder Ende, Namen über 63 Zeichen und das Muster zwei Zeichen gefolgt von zwei Bindestrichen («xy--»). Dieses letzte Verbot schliesst internationalisierte Namen aus, denn jedes Punycode-Label beginnt genau so. Ein .al-Name mit ë oder ç ist daher nicht registrierbar.

Nein. Albanien betreibt keinen öffentlichen WHOIS-Dienst auf Port 43; die Whois-Zeile im IANA-Eintrag der Root-Zone ist leer. Die Regeln erklären das: Artikel 32.1 behandelt bei AKEP geführte Informationen und Unterlagen als ihrer Natur nach vertraulich und gibt sie an Dritte nur bei einer gesetzlichen Pflicht oder auf schriftliches Ersuchen zur Klageerhebung heraus. Artikel 32.3 ergänzt, dass AKEP das Recht des Inhabers auf Privatsphäre in jedem Fall achtet. Ein separater Privacy-Dienst ist deshalb nicht nötig.