.aw-Domain (Aruba)

Mit einer Auslandsgesellschaft unmittelbar nicht. Das Regelwerk knüpft die Zulassung an einen einzigen Satz: Ein Domainname darf nur auf ein Unternehmen, eine Personengesellschaft, eine Gesellschaft, einen Verein, eine juristische Person oder eine Institution registriert werden, die in Aruba eingetragen ist. Die Nachweise bestätigen das — verlangt wird ein aktueller Handelsregisterauszug oder ein anderer akzeptierter Identitäts- und Wohnsitznachweis. Ohne eingetragene Präsenz in Aruba führt ein Antrag nicht zum Ziel.

Die einschlägige Klausel nennt die Liste: vollständiger Name, Wohn- und Postanschrift, E-Mail, Telefon; bei juristischen Personen der Name des bevollmächtigten Vertreters; dieselben Angaben für einen administrativen und einen technischen Kontakt; sowie ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister, ein Eintrag im Stiftungsregister oder ein anderer von der Registry akzeptierter Identitäts- und Wohnsitznachweis. Die Richtigkeit der Daten schuldet der Inhaber: Wer per E-Mail angeforderte Angaben nicht binnen vierzehn Tagen liefert, riskiert die Löschung.

Vier Zeichen. Unter den Ablehnungsgründen hält das Regelwerk fest, dass eine Registrierung abgelehnt werden kann, wenn der Domainname weniger als vier Zeichen enthält — eine unter Länderendungen ungewöhnlich hohe Untergrenze, die kurze Markenkürzel unmittelbar betrifft. Dieselbe Klausel nennt weitere Gründe: reservierte Namen, Namen mit fremdem Schutzrecht, irreführende oder verwechslungsgeeignete Namen sowie Namen mit einem Ortsnamen in Aruba — Letztere stehen nur staatlichen Stellen offen.

Es gibt nur eine Möglichkeit: ein Jahr. Nach dem Regelwerk gilt die Registrierung ein Jahr ab Antragsdatum und gilt als um denselben Zeitraum verlängert, sobald die Zahlung für das jeweils folgende Jahr eingegangen ist. Einen Monat vor der Verlängerung geht eine E-Mail-Erinnerung raus, doch der Text stellt klar, dass dies keine Garantie ist: Die pünktliche Zahlung bleibt in jedem Fall Sache des Inhabers, und Verzug kann zum Entzug des Namens führen.

Nein. Die WHOIS-Auskunft liefert nur den Domainnamen, seinen Status, die Angaben des Registrars, den DNSSEC-Zustand, die Nameserver und die Daten; Blöcke für Inhaber sowie administrative und technische Kontakte fehlen vollständig. Das Regelwerk verlangt allerdings, dass der Antragsteller der Weitergabe seiner Daten an die zuständigen örtlichen Behörden zustimmt. Die Daten werden also erhoben, aber nicht veröffentlicht.

Das Regelwerk verweist unmittelbar auf die UDRP: Es gilt die einheitliche Streitbeilegungsrichtlinie der ICANN, und der Inhaber unterwirft sich den Bedingungen und der Entscheidung des zuständigen Gremiums — diese Bindung besteht auch nach Ende der Registrierung fort. Solange ein Streit anhängig ist, wird an der Registrierung nichts geändert und eine Übertragung kann ausgesetzt werden. Anwendbar ist das Recht Arubas, zuständig das dortige Gericht erster Instanz.

Ja, doch das Verfahren ist urkundlich. Das Regelwerk verlangt eine Übertragungsurkunde, die Vorlage der Daten des neuen Inhabers entsprechend der Zulassungsklausel und bei Bedarf weitere Angaben wie den Grund der Übertragung; die Registry kann diese Regeln von Zeit zu Zeit anpassen. Einen Registrarwechsel gibt es in diesem Modell dagegen nicht: Registry und Registrar sind dasselbe Unternehmen, und jede Registrierung erscheint unter dessen Namen.

Die Zone ist signiert: Die Root-Zone führt einen DS-Eintrag für .aw. Auf Inhaberebene sieht es anders aus: .aw WHOIS-Einträge zeigen «DNSSEC: nein», und im Regelwerk von Dezember 2020 kommt DNSSEC überhaupt nicht vor. Wenn Ihnen das Signieren der eigenen Zone wichtig ist, fragen Sie bei der Registrierung nach; eine signierte Zone allein garantiert diese Möglichkeit nicht.