.com.eg-Domain (Ägypten)

Nein. Die Unterlagenliste der Registry führt eine eigene Zeile für Unternehmen außerhalb Ägyptens, ein ausländisches Unternehmen kann also direkt beantragen. In dieser Zeile wird ein Handelsregisterauszug jedoch gar nicht genannt: Verlangt wird als Hauptdokument eine zum beantragten Namen passende Markenregistrierung. Hinzu kommt ein bevollmächtigter Vertreter in Ägypten. Eine Gründung vor Ort, eine Niederlassung oder eine lokale Adresse werden nicht gefordert.

Die Registry kennt zwei Wege: eine in Ägypten eingetragene Marke oder eine international bei der WIPO nach dem Madrider Abkommen eingetragene Marke. Der Text stellt zudem eine inhaltliche Bedingung: Die Eintragung muss zum beantragten Namen passen. Eine Marke erlaubt also nicht die freie Wahl eines beliebigen Namens; erwartet wird eine nachvollziehbare Übereinstimmung. Prüfen Sie vorab Schutzumfang und Geltungsgebiet Ihrer Marke.

Sehen Sie sich .eg direkt an. Die Zonentabelle der Registry öffnet .eg auf zweiter Ebene für «alle Einrichtungen» und stellt die Markenbedingung nur auf der com.eg Seite, für Unternehmen außerhalb Ägyptens. Auch unter .eg muss der Name auf einem Grund beruhen — Name oder Tätigkeit der Einrichtung genügen — und der Vertreter im Land ist ebenfalls Pflicht. Laufzeit- und Verlängerungsregeln sind in beiden Zonen gleich.

Die Laufzeitregel gilt für die gesamte .eg Familie: mindestens ein Jahr, höchstens fünf Jahre, die Gebühr wird für den gewünschten Zeitraum im Voraus gezahlt. Eine Registrierung kann auf formellen Wunsch des Inhabers vorzeitig gekündigt werden, gezahlte Beträge werden nicht erstattet. Eine längere Laufzeit ist ebenso eine Frage der Kontinuität wie der Kosten: Unterlagen und Vertreterregelung müssen nicht jedes Jahr neu aufgesetzt werden.

Der Name verschwindet nicht am Fälligkeitstag. Die Registry hält fest, dass Namen sich automatisch verlängern, sofern nichts anderes mitgeteilt wurde, und die Gebühr binnen eines Monats nach Ablauf fällig ist; bleibt sie aus, wird der Name ausgesetzt und ist in dieser Zeit für niemanden registrierbar. Erst drei Monate nach dem Fälligkeitstag wird er ohne weitere Mitteilung freigegeben. Halten Sie die Benachrichtigungsadresse aktuell.

Ja. Die Registry führt das als eigenen Grund: Der Produkt- oder Dienstname eines Unternehmens kann registriert werden, wenn nachgewiesen wird, dass das Produkt tatsächlich existiert und zum Unternehmen gehört. Als Nachweis gelten unter anderem eine Werbemappe, eine Produktabbildung, eine Werbekampagne oder jedes physische Bild, das zur Bewerbung genutzt wird. Zusätzlich gibt der Antragsteller eine Erklärung ab, dass der Name ihm gehört.

Die Registry hält fest, dass alle Anträge geprüft werden und jeder Name abgelehnt wird, der den Richtlinien nicht entspricht. Als Gründe genannt werden generische oder irreführende Namen ohne Bezug zur Einrichtung oder Tätigkeit, Namen mit Verwechslungsgefahr zu anderen Einrichtungen sowie rechtswidrige Namen. Zudem stellt die Registry klar, dass die Annahme keine Bestätigung der eingereichten Unterlagen ist; werden falsche Angaben später bekannt, kann die Registrierung gelöscht werden.

Die Zone ist dem Handelssektor vorbehalten, und die Unterlagenliste der Registry nennt drei Antragstellertypen: staatliche Stellen (Handelsregisterauszug oder Steuerkarte und ein offizielles Schreiben mit Adlersiegel), Unternehmen in Ägypten (Handelsregisterauszug oder Steuerkarte und Ausweiskopie des Inhabers) sowie Unternehmen außerhalb Ägyptens (Markenregistrierung und Vertreter im Land). Für Privatpersonen ist nicht com.eg zuständig, sondern die persönlichen Zonen der Registry.