.eg-Domain (Ägypten)

Ja. Der Eignungstext der Registry hält ausdrücklich fest, dass auch Einrichtungen, Unternehmen und Organisationen ohne Sitz in der Arabischen Republik Ägypten registrieren dürfen. Die einzige Bedingung ist ein bevollmächtigter Vertreter im Land. Dass dies kein Sonderfall ist, zeigt die Preisliste der Registry selbst: Sie enthält eigene Tarife, die ausländischen Unternehmen und Organisationen offenstehen. Der aktuelle Betrag für den Vertreterdienst erscheint bei der Bestellung.

Das hängt davon ab, worauf der Name beruht. Die Registry nennt vier Gründe: bei einer Marke die Urkunde der zuständigen Behörde; bei einem Produkt oder einer Dienstleistung Material, das deren tatsächliche Existenz und die Zugehörigkeit zum Antragsteller belegt; beim Namen oder der Tätigkeit der Einrichtung ein Gründungsbeschluss oder Handelsregisterauszug; beim Namen einer Person die Übereinstimmung mit Personalausweis oder Reisepass, was nur in den persönlichen Zonen möglich ist.

Die Seite der Registry zu Eignung und Laufzeit nennt eine einzige Spanne: mindestens ein Jahr, höchstens fünf Jahre. Die Gebühr wird für den gewünschten Zeitraum im Voraus gezahlt. Eine Registrierung kann auf formellen Wunsch des Inhabers auch vor Ablauf gekündigt werden, gezahlte Beträge werden dabei nicht erstattet. Eine längere Laufzeit ist nicht nur eine Budgetfrage: Sie senkt die Zahl der Fristen und damit das Risiko eines Ausfalls durch eine vergessene Verlängerung.

Sie verschwindet nicht am Fälligkeitstag. Die Registry veröffentlicht eine dreistufige Abfolge: Namen verlängern sich automatisch, sofern nichts anderes mitgeteilt wurde, und die Gebühr ist binnen eines Monats nach Ablauf fällig; bleibt sie aus, wird der Name ausgesetzt, ist in dieser Zeit aber für niemanden registrierbar. Erst drei Monate nach dem Fälligkeitstag wird er ohne weitere Mitteilung allgemein freigegeben. Verzug ist also kein Verlust, das Fenster aber begrenzt.

Im Kreis der Berechtigten und in der verlangten Urkunde. Direkt unter .eg nennt die Zonentabelle der Registry «alle Einrichtungen». com.eg ist dem Handelssektor vorbehalten und verlangt von einem Unternehmen außerhalb Ägyptens eine Markenregistrierung, die zum beantragten Namen passt. Ohne Marke im Ausland ist .eg direkt meist der leichter erreichbare Weg; die Pflicht zum Vertreter im Land gilt in beiden Zonen.

Kurz gesagt: im klassischen Sinn gar nicht. Im IANA-Eintrag für .eg bleibt das Feld für den WHOIS-Server leer, und die Registry veröffentlicht auf ihrer Website weder WHOIS noch RDAP; Abfragen beschränken sich auf die Namenssuche der Registry selbst. Praktisch heißt das, dass Inhaberdaten von außen nicht automatisiert abgegriffen werden können. Für andere Endungen nutzen Sie die Whois-Suche.

Nein. Namen in arabischer Schrift werden nicht unter .eg registriert, sondern in der eigenen arabischen Top-Level-Zone Ägyptens, und diese Zone hat die Registry ausschließlich Behörden und offiziellen Bildungseinrichtungen vorbehalten; für Privatpersonen und private Unternehmen ist sie geschlossen. In der .eg Familie gibt es zudem eine experimentelle Unterzone für arabische Namen, die jedoch der Registry selbst dient. Ihr lateinischer Name gehört unter .eg.

Die Registry nennt keine Bearbeitungszusage, denn der Vorgang ist nicht automatisiert. Der Antrag läuft entweder über ein registriertes Internetdienstunternehmen oder per E-Mail mit dem Formular an die Registry; abgefragt werden Domain, primärer und sekundärer Nameserver samt IP-Adressen, und alle Felder sind Pflicht. Unterlagen werden geprüft, Namen ohne Deckung durch die Richtlinien abgelehnt. Klären Sie Papiere und Namensgrundlage daher vor der Antragstellung.