.gt-Domain (Guatemala)

Nein. Die Verwaltungsrichtlinie der Registry hält fest, dass Anträge ohne Ansehen der Person bearbeitet werden und für alle dieselben Regeln gelten; die Priorität richtet sich allein nach der Reihenfolge des Eingangs. Die Registry unterscheidet zwar inländische und internationale Abläufe, doch diese Trennung entscheidet nur über den Tarif, nicht über die Berechtigung. Eine lokale Adresse, ein Zustellungsbevollmächtigter oder ein Treuhänder werden in keinem ihrer Texte verlangt. Ein in der Türkei ansässiges Unternehmen und eine im eigenen Namen handelnde Privatperson registrieren zu genau denselben Bedingungen. Auch die Zahl der Namen pro Inhaber ist unbegrenzt. Abgefragt werden nur der Name des Inhabers sowie die E-Mail-Adressen des administrativen, des technischen und des Rechnungskontakts.

Sie haben insgesamt dreißig Kalendertage, doch die Frist ist zweigeteilt und beide Hälften verhalten sich sehr unterschiedlich. Die ersten fünfzehn Tage sind der Zustand «expired», und in den Worten der Registry arbeitet der Name weiter: Die Seite lädt, die Post kommt an, und wer in diesem Fenster zahlt, hat keinerlei Ausfall. Die folgenden fünfzehn Tage sind der Zustand «blocked», in dem der Name außer Betrieb genommen wird; der Eintrag gehört noch Ihnen, die Adresse löst aber nicht mehr auf. Am Ende des dreißigsten Tages wird der Eintrag aus der Datenbank gelöscht und der Name ist frei. Eine gesonderte kostenpflichtige Redemption-Phase gibt es nicht, dreißig Tage sind also der gesamte Spielraum.

Zunächst das Wichtigste: Einen Wechsel von Anbieter zu Anbieter gibt es in dieser Zone nicht, denn Registry und Registrar sind dieselbe Einrichtung und alle Einträge liegen in einem Register. Ein Autorisierungscode ist deshalb überflüssig; ein Anbieterwechsel bedeutet, den bei der Registry hinterlegten Kontakteintrag zu aktualisieren, und den Antrag stellt der eingetragene administrative Kontakt. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes, unterlagenbasiertes Verfahren: ein Briefkopfschreiben des gesetzlichen Vertreters des bisherigen Inhabers über die Übertragungsabsicht, ein Schreiben des neuen Inhabers über die Annahme aller Rechte und Pflichten sowie Vertretungsnachweise und Ausweisdokumente beider Seiten. Der Vorgang ist entgeltpflichtig. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Auf Ihren eigenen oder den Ihres Unternehmens. Die Nutzungsbedingungen der Registry nennen das Inhaberfeld «Organización Titular» und empfehlen ausdrücklich, dort nicht den Namen eines Vermittlers einzutragen. Der Grund ist praktisch: Steht später eine Übertragung, eine Kündigung oder eine Datenänderung an, handelt die Registry nur auf Antrag des im Eintrag genannten Inhabers und der von ihm benannten Kontakte. Öffnen Sie nach Abschluss der Registrierung Ihren Eintrag in der Abfrage der Registry und prüfen Sie, dass im Inhaberfeld Ihr eigener Name steht. Der Eintrag kennt außerdem drei Kontakte: Der administrative darf Registrierungsdaten und Nameserver ändern, der technische nur Nameserver, der Rechnungskontakt erhält die Verlängerungshinweise.

Nahezu alle. Die Datenrichtlinie der Registry zählt einzeln auf, was öffentlich ist: der Domainname, der Name der Person oder Einrichtung, die ihn beantragt hat, Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen des administrativen und des technischen Kontakts sowie die Nameserverliste. In den gemessenen Einträgen kommen die vollständige Postanschrift und die Telefonnummer des Inhabers und das Ablaufdatum hinzu. Einen käuflichen Datenschutzdienst gibt es in dieser Zone nicht: Wer eine Privatanschrift einträgt, macht sie öffentlich; eine Firmen- oder Geschäftsadresse ist der einzige wirksame Schutz. Verweigert werden nur Sammellisten, Einzelabfragen sind offen. Ihren eigenen Eintrag sehen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Das entscheidet der Zahlungsweg. Nach der Auswahl geht der Eintrag zunächst in den Zustand «reserved», und dieser hält vier Kalendertage; bleibt die Zahlung aus, fällt der Name automatisch zurück in den freien Bestand. Wird per Kreditkarte über die Seite der Registry gezahlt, erfolgt die Registrierung automatisch und sofort. Bei Bankeinzahlung wird der Eintrag innerhalb von höchstens vier Arbeitsstunden nach Eingang des Belegs verarbeitet. Eine internationale Überweisung wartet auf die Bestätigung der Bank und kann drei bis sieben Arbeitstage dauern. Nameserver sind bei der Registrierung nicht verpflichtend und lassen sich nachreichen. Die Zonendatei wird zur vollen Stunde neu geladen, DNS-Änderungen greifen also zur nächsten vollen Stunde.

Der Unterschied liegt in der Ebene und in der Tradition, nicht in den Regeln. Beide liegen in derselben Zone derselben Universität, unter denselben Nutzungsbedingungen, derselben Ablaufkette und demselben Streitbeilegungsverfahren. .com.gt ist der kommerzielle Raum aus der ursprünglichen Architektur der Zone und hält bis heute den weit überwiegenden Teil des Bestands; .gt wird direkt auf der zweiten Ebene geschrieben und verkürzt die Adresse. Entscheidend ist: Beide Ebenen sind unabhängig. Ein Wort auf .gt zu sichern hindert niemanden daran, dasselbe Wort auf der dritten Ebene zu nehmen. Wer seine Marke im guatemaltekischen Markt schließen will, nimmt beide.

Über die UDRP der ICANN. Die Registry erklärt unmissverständlich, dass sie Rechte an einem Namen nicht bewerten kann, und hat die UDRP deshalb im Jahr 2000 übernommen; Guatemala war damit das zweite Land Lateinamerikas. Als zuständiges Zentrum wurde die WIPO gewählt, weil sie auf Spanisch arbeitet. Der Beschwerdeführer muss drei Elemente gemeinsam beweisen: dass der Name mit einer Marke identisch oder verwechselbar ähnlich ist, dass der Inhaber keine Rechte oder berechtigten Interessen daran hat und dass er bösgläubig registriert und genutzt wird. Die Gebühren trägt in der Regel der Beschwerdeführer. Nach einer Entscheidung wartet die Registry zehn Arbeitstage; ein Nachweis über eine Klage vor einem zuständigen Gericht hemmt die Umsetzung.