Den Markt in Nepal mit einer .COM.NP-Domain erschließen.

Ja, sofern Sie eine örtliche Verbindung nachweisen. Die Registry-Richtlinie hält fest, dass ausländische Unternehmen in Nepal als Joint Venture, Partnerschaft, Agentur oder Lizenznehmer offiziell präsent sein müssen, um registrierungsberechtigt zu sein, und dass die Nachweise dem Antrag beizulegen sind. Die Nachweisliste kennt einen zweiten Weg: Für Einrichtungen mit Geschäftsinteressen in Nepal wird eine in Nepal ausgestellte Markenurkunde oder die amtliche Anmeldebestätigung der Industriebehörde akzeptiert; die Urkunde selbst ist binnen drei Jahren nachzureichen.

Die Regeln setzen den Rahmen in einem Satz: Der Inhaber muss für die Prüfung gescannte Kopien der Originaldokumente einreichen. Die Liste unterscheidet dann nach Antragstellertyp: bei inländischen Einrichtungen die Registrierungsurkunde der Gesellschaft, Firma, Partnerschaft oder Organisation; bei in Nepal eingetragenen ausländischen Einrichtungen die Registrierung einer Zweig- oder Verbindungsstelle oder eine Bescheinigung des Social Welfare Council; bei nicht rechtsfähigen Strukturen eine PAN-Steuerregistrierung. Für Organisationen kommt ein Antragsschreiben auf Briefpapier mit Stempel und Zeichnungsberechtigung hinzu.

Gar nicht — und das ist ein ungewöhnliches Modell. Die Registry schreibt es im ersten Satz ihrer eigenen Seite: «Da .com.np-Domains nicht ablaufen, wurde ein periodischer Prozess der erneuten Überprüfung eingeführt.» Ihr eigener Abfragedienst bestätigt das: Die Antwort enthält das Datum der Erstregistrierung, die Nameserver und die Kontaktdaten, aber kein einziges Feld für ein Ablaufdatum. Statt eines Verlängerungskalenders gibt es eine Prüfung, die die Registry von Zeit zu Zeit durchführt.

Es gibt drei Wege. Der erste ist die erneute Überprüfung: Wird Ihr Name in den «Reverification State» versetzt, sind ein förmliches Antragsschreiben und Ausweis- oder Organisationsunterlagen einzureichen; werden die Anforderungen nicht erfüllt, kann der Name gestoppt oder freigegeben werden. Der zweite ist die Inaktivitätsregel: Die Registry behält sich das Recht vor, einen zwei Jahre lang inaktiven Namen einem anderen Nutzer zu übertragen. Der dritte ist die Beschwerde: Bei einer förmlichen Anzeige rechtswidriger Aktivitäten ist die Registry zur Sperrung verpflichtet.

Der Name muss mit dem Inhaber verbunden sein. Die Regeln geben der Registry ein Prüfrecht und nennen den Maßstab: Der Name muss die genaue Entsprechung, Abkürzung oder das Akronym des Namens oder der Marke des Inhabers sein oder anderweitig eng und wesentlich mit ihm verbunden sein. Für ausländische Unternehmen ist die Regel noch enger: Sie dürfen nur einen Namen nehmen, der auf die eigene Firmen- oder Handelsbezeichnung hinweist, keinen Gattungsnamen. Ein Name muss mindestens drei Zeichen lang sein; anstößige, generische oder aufhetzende Wörter werden nicht registriert.

Nein. Die Regeln schließen das in zwei Sätzen aus: «Internationalisierte Domainnamen werden derzeit nicht angeboten» und Anträge, die mit den Zeichen «xn--» beginnen, dürfen nicht registriert werden. Der zweite Satz ist entscheidend, denn er versperrt auch den Punycode-Weg — einen Namen mit Umlauten in seine ASCII-Form umzuwandeln hilft also nicht. Zulässig sind alphanumerische Zeichen und der Bindestrich, wobei ein Name weder mit einem Bindestrich beginnen noch enden darf. Nameserver sind als vollqualifizierte Domainnamen anzugeben, nicht als IP-Adresse.

Ja, innerhalb der Registry gibt es ein Verfahren zur Kontoübertragung. Bei privaten Namen ist ein förmliches Übertragungsschreiben erforderlich, das das bisherige und das Zielkonto ausdrücklich benennt, dazu eine Ausweiskopie; bei Namen von Organisationen geht dasselbe Schreiben auf Firmenbriefpapier und wird zur Authentifizierung um eine Kopie der Firmen-, Marken- oder Warenzeichenregistrierung ergänzt. Die Registry stellt zudem eine Vorbedingung: Der Empfänger des Namens muss in ihrem System bereits registriert sein. Details auf der Seite Domain Transfer.

Ja, vollständig — und die Regeln sagen es denkbar deutlich: «Alle Registrierungsinformationen gelten als Informationen im öffentlichen Bereich und sind über das Internet als Publikationsmedium zugänglich. Es besteht keinerlei Regelung über die Entgegennahme von Informationen unter einer auferlegten Bedingung der Vertraulichkeit oder Nichtoffenlegung.» Der Abfragedienst der Registry gibt E-Mail des Inhabers, Name der Kontaktperson, Firmenname, administrative E-Mail, Telefonnummer und Anschrift offen aus. Eine geschäftliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind deshalb ein praktischer Schutz.

Ein Schiedsverfahren gibt es nicht, wohl aber ein administratives Übertragungsrecht. Die Regeln stellen zunächst klar, dass eine Registrierung keine Rechte begründet und Streitigkeiten zwischen den Parteien auf dem üblichen Rechtsweg zu klären sind. Dann öffnen sie eine konkrete Tür: Macht eine Partei geltend, ein registrierter Name verletze ihren eingetragenen Handelsnamen oder eine offensichtliche Ableitung ihres Firmennamens — sofern sie diesen mindestens ein Jahr vor der Registrierung der Domain bei der Regierung Nepals eingetragen hat —, behält sich die Registry die Übertragung vor. Das letzte Wort hat ein nepalesisches Gericht.

Die Registry nennt zwei Zeitangaben. Ihre Registry-Richtlinie sagt, die Registrierung oder Änderung könne mindestens 24 Stunden dauern und je nach Zahl der offenen Anträge auch länger; die FAQ ergänzt, bei Andrang könne der Vorgang 3 bis 4 Werktage oder mehr beanspruchen, weil jedes eingereichte Dokument geprüft und beglaubigt werden muss. Abgelehnte Namen werden nicht länger als drei bis vier Werktage vorgehalten. Vollständige, gut lesbare Unterlagen beim ersten Versuch verkürzen dieses Fenster unmittelbar.