.pt-Domain (Portugal)

Die Regeln verlangen weder Staatsangehörigkeit noch Wohnsitz oder eine portugiesische Gesellschaft. Registriert wird auf zwei Wegen: über einen von .PT akkreditierten Registrar oder unmittelbar bei der Registry. Für eine gültige Registrierung müssen drei Bedingungen zusammen erfüllt sein: Einhaltung der Regeln, erfolgreiche Prüfung der Daten von Inhaber und verwaltender Stelle sowie Zahlung des Entgelts. Erhoben werden dafür Name, Anschrift, Land, E-Mail, Telefonnummer und Steuernummer.

Die Regeln sehen keine feste Dokumentenliste für die Registrierung vor; der Ablauf stützt sich auf die Prüfung von Identitäts- und Kontaktdaten. Dokumente kommen in zwei Fällen ins Spiel: wenn .PT begründete Zweifel an der Richtigkeit der Angaben hat und wenn die Berechtigung eines Übertragungsantrags bestätigt werden muss. Zusätzlich kann binnen 10 Tagen nach der Registrierung eine Stichprobenprüfung erfolgen; für nachgeforderte Angaben stehen dann höchstens 4 Tage zur Verfügung.

Verlängert wird online bis zum Ende der Laufzeit. Läuft die Laufzeit ab, gewähren die Regeln ein zusätzliches Fenster von 30 Tagen — mit einem Haken: In diesen 30 Tagen ist der Name nicht mehr in der .pt-Zone delegiert, die Website lädt nicht und E-Mail funktioniert nicht; die Verlängerung in diesem Zeitraum kostet zudem extra. Wird das Fenster nicht genutzt, wird der Name gelöscht und erneut zur Registrierung freigegeben.

Ja. Die Regeln halten fest, dass Namen mit Sonderzeichen des portugiesischen Alphabets die Eigenschaft einer IDN annehmen, und zählen diese Zeichen einzeln auf: á, à, â, ã, ç, é, ê, í, ó, ô, õ und ú. Die Registry merkt an, dass die Registrierung mit diesen Zeichen seit dem 1. Januar 2005 erlaubt ist. Trägt Ihr Markenname einen Akzent, bewahrt Sie das Sichern beider Schreibweisen davor, die Adresse an eine Tippvariante zu verlieren.

Nach Artikel 5 umfasst ein Name 2 bis 63 Zeichen aus dieser Menge: 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. Der Bindestrich ist nur als Worttrenner zulässig und darf nicht am Anfang oder Ende stehen. Die Punycode-Form einer IDN beginnt mit 'xn'; solche Namen dürfen an dritter und vierter Position keine zwei aufeinanderfolgenden Bindestriche tragen. Für geografische Namen gilt eine eigene Schranke: Länder-, Gemeinde- und bekannte Städtenamen darf nur die zuständige Behörde oder eine von ihr ermächtigte Stelle registrieren.

Nach der Definition der Registry gelten nur Namen unmittelbar unter .pt sowie unter den Klassifikatoren .org.pt, .edu.pt, .com.pt und .gov.pt als offizielle .pt-Domains. Die Übergangsbestimmung der Regeln von 2026 hält fest, dass bestehende Registrierungen unter .net.pt, .publ.pt, .int.pt, .nome.pt, .edu.pt und .org.pt unverändert bleiben; einen eigenen Abschnitt im neuen Text haben nur .com.pt und .gov.pt. Bei der Zulassung werden .com.pt und .pt gleich behandelt.

Es sind zwei getrennte Vorgänge. Der Wechsel der verwaltenden Stelle wird vom Inhaber oder der aktuellen verwaltenden Stelle über einen einmaligen Transfercode angestoßen. Der Inhaberwechsel ist ein anderer Vorgang: Der Antrag kommt vom bisherigen Inhaber oder der verwaltenden Stelle, und die Übertragung wird erst nach erfolgreicher Prüfung der Daten des neuen Inhabers abgeschlossen. Bei laufenden Gerichts-, Schieds- oder Mediationsverfahren ist sie nicht zulässig. Die Schritte starten Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Artikel 3 formuliert dies als Voraussetzung der Delegierung, nicht der Registrierung: Ein Name wird erst dann in die .pt-Zone delegiert, wenn er technisch mit mindestens zwei Nameservern verbunden ist. Diese müssen korrekt eingerichtet sein, autoritativ für den Domainnamen antworten und möglichst in verschiedenen Umgebungen ohne gemeinsames lokales Netz stehen. Fehlen die technischen Angaben, wird der Name zwar registriert, aber nicht delegiert: Er bleibt im Status Reserved und die Adresse funktioniert nicht.