.ch-Domain (Schweiz)

Nein. Die Verordnung hält fest, dass .ch Namen «jeder natürlichen und juristischen Person» zugeteilt werden können, und die Registry beantwortet die Frage ebenso deutlich: Sie können registrieren, ohne Schweizer zu sein, ohne in der Schweiz zu wohnen und ohne Firmensitz dort. Eine in der Türkei ansässige Firma, ein Einzelunternehmen und eine Privatperson registrieren zu identischen Bedingungen; eine lokale Adresse, ein Zustellungsbevollmächtigter oder ein Treuhänder sind nicht nötig, Dokumente werden nicht verlangt. Auch die Zahl der Namen pro Inhaber ist unbegrenzt. Die Priorität richtet sich rein nach der Zeit: Treffen mehrere gültige Anträge ein, reiht das System der Registry sie nach Eingang und teilt dem ersten zu.

Auf Registry-Ebene gibt es keine Laufzeit. Die einschlägige Bestimmung der Geschäftsbedingungen bezeichnet die Registrierung als unbefristet und lässt den Namen nur durch Löschung oder Übertragung enden; ein Ablauffeld wird in den Registry-Daten gar nicht erzeugt. Die Jahresperiode, die Sie bei Ihrem Registrar sehen, ist eine Abrechnungsperiode auf Anbieterebene und keine Regel der Registry. Der praktische Unterschied ist erheblich: Die von generischen Endungen bekannte Kette aus Ablauf, Gnadenfrist und Redemption existiert hier nicht. Gelöscht wird ein Name, wenn Ihr Registrar den Löschauftrag erteilt — zu verfolgen ist also nicht ein Ablaufdatum, sondern Ihre Zahlungsbeziehung zum Anbieter.

Drei Zeichen. Die Verordnung verlangt, dass der Name beziehungsweise sein Punycode-Pendant aus «3 bis 63 Zeichen» besteht, und die Geschäftsbedingungen der Registry werten weniger als drei oder mehr als dreiundsechzig Zeichen als direkten Ablehnungsgrund. Zweibuchstabige Namen sind weder frei noch käuflich: Sämtliche zweizeichigen Namen sind reserviert und gehen ausschliesslich an Gemeinwesen — ch.ch an den Bund, die sechsundzwanzig Kantonskürzel von ag.ch bis zh.ch an die Kantone, einige weitere an die betroffenen Gemeinden. Die Obergrenze von dreiundsechzig gilt für die Punycode-Form, bei Namen mit Akzenten bleiben also weniger sichtbare Zeichen.

Ja, seit dem 1. März 2004. Die technischen Vorschriften des BAKOM zählen die zulässigen Zeichen einzeln auf: a–z, 0–9, den Bindestrich und zweiunddreissig akzentuierte lateinische Buchstaben wie ä, ö, ü, é, à und ç. Der Name gelangt in Punycode-Form ins DNS: Aus bücher.ch wird in der Zonendatei xn--bcher-kva.ch. Kaufmännisch wichtig ist eine Einschränkung: Die akzentuierte und die nicht akzentuierte Form sind zwei verschiedene Namen und werden nicht automatisch gemeinsam vergeben — wollen Sie beide, müssen Sie beide registrieren. Eine Gewähr für die Funktion in jedem Browser oder Mailprogramm gibt die Registry nicht.

Ja, innerhalb von vierzig Tagen. Mit der Löschung tritt der Name in eine Übergangsfrist von vierzig Tagen ein, in der ihn kein Dritter registrieren kann, während Ihr Registrar ihn auf Antrag wieder für Sie registrieren darf. Die Verordnung setzt dieselbe Frist als Quarantäne und verlangt, dass der Name in dieser Zeit dem bisherigen Inhaber auf dessen Wunsch erneut zugeteilt wird. Nach Ablauf des vierzigsten Tages ist der Name frei und für jeden registrierbar. Ein Sonderfall: Geht Ihr Registrar in Konkurs oder endet sein Vertrag, haben Sie neunzig Tage Zeit, die Verwaltung zu einem anderen Registrar zu verschieben.

Nein. Seit der zum 1. Januar 2021 in Kraft getretenen Änderung werden persönliche Angaben der Inhaber wie Name und Postadresse nicht mehr im öffentlichen Abfragedienst veröffentlicht. Sichtbar bleibt eine kurze Liste: der Name selbst und seine Punycode-Form, die Nameserver, die Angabe, ob der Name mit DNSSEC geschützt ist, das Datum der ersten Zuteilung sowie die Angaben des verwaltenden Registrars. Inhaberdaten erhalten nur Personen, die ein überwiegendes berechtigtes Interesse glaubhaft machen; jeder Fall wird einzeln beurteilt. Was zu Ihrem Namen erscheint, prüfen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Verwechseln Sie die beiden Vorgänge nicht. Für den Registrarwechsel fordern Sie beim bisherigen Anbieter den Transfercode (Auth-Code) an und übergeben ihn dem neuen; der Inhaber bleibt derselbe, und da die Registrierung unbefristet ist, verlieren Sie keine Tage. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes Verfahren: Der bisherige Inhaber stellt über den verwaltenden Registrar einen Übertragungsantrag, und der neue Inhaber muss die Zuteilungsvoraussetzungen erfüllen. Zusätzlich muss die Registry übertragen, wenn ein in der Schweiz vollstreckbarer Gerichts-, Schiedsgerichts- oder Behördenentscheid vorgelegt wird. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Ja — und zwar obwohl bei der Registrierung keinerlei örtlicher Bezug verlangt wird. Die einschlägige Bestimmung regelt folgenden Fall: Verlangt es eine zuständige Schweizer Behörde, fordert die Registry jeden Inhaber ohne gültige Schweizer Korrespondenzadresse auf, innerhalb von dreissig Tagen eine solche zu benennen und seine Identität zu belegen. Kommt der Inhaber dem nicht rechtzeitig nach, widerruft die Registry den Namen und teilt dies der ersuchenden Behörde mit. Dieselbe Logik gilt im Rechtsmittelweg: Wer im Ausland ansässig ist und gegen eine Verweigerung oder einen Widerruf eine Verfügung der Behörde verlangt, muss eine gültige Schweizer Korrespondenzadresse angeben.