Den Markt in Thailand mit einer .CO.TH-Domain erschließen.

Ja, aber nicht unmittelbar. Ziffer 7 verlangt, dass der Inhaber thailändischer Staatsangehörigkeit oder eine juristische Person thailändischen Rechts ist; der fünfte Punkt der Kategorie eröffnet ausländischen Unternehmen und Markeninhabern einen einzigen Weg: die Bestellung eines Agenten (Bevollmächtigten), der die Domain in Ihrem Namen verantwortet. Dieser Agent muss ein beim Department of Business Development eingetragenes oder in Thailand umsatzsteuerlich registriertes Unternehmen sein. Ziffer 14.1 stellt klar, dass die Nutzungsrechte beim Domaininhaber verbleiben.

Das hängt vom gewählten Zulassungsweg ab. In Thailand gegründete Gesellschaften legen ihren Eintrag beim Department of Business Development vor, umsatzsteuerlich registrierte Antragsteller ihre Registrierung beim Revenue Department, Markeninhaber ihre Urkunde des Department of Intellectual Property. Aus dem Ausland werden zwei Nachweise benötigt: die Vollmacht und die Gewerbeanmeldung des Agenten. Ziffer 14.2 wertet Ihre Angaben als Garantie ihrer Richtigkeit, und Ziffer 16 erlaubt Sperrung oder Widerruf ohne Vorankündigung, wenn Angaben unzutreffend sind.

Nein. Ziffer 3.3 verlangt, dass der Name vom Namen der Organisation, einem Projektnamen oder einer Marke abgeleitet ist. Bei Ableitung von einer Firmierung muss er ausdrücklich auf diesen Namen vollständig oder auf die Abkürzung eines Namensteils hinweisen, und die Ziffer ergänzt ein klares Verbot: «Es ist nicht gestattet, die Reihenfolge zu ändern oder Zeichen oder Ziffern hinzuzufügen.» Über den Markenweg verlangt Ziffer 3.3.3 vollständige Identität mit der Marke in Buchstaben und Zahlen. Generische oder keyword-getriebene Namen sind in dieser Zone nicht registrierbar.

Ziffer 10 der Richtlinie nennt den Rahmen ausdrücklich: «Die jährliche Verlängerung erfolgt für mindestens ein (1) Jahr und höchstens zehn (10) Jahre.» Dieselbe Ziffer legt die Überwachung in Ihre Hand: das Ablaufdatum zu prüfen, den Verlängerungsantrag zu stellen und die Jahresgebühr vor Ablauf der Registrierung zu zahlen, ist Sache des Inhabers. Ziffer 8 erwähnt zudem eine Wiederherstellungsgebühr nach Ablauf, ohne allerdings die Länge des Wiederherstellungsfensters zu nennen.

Grundsätzlich nicht. Ziffer 11 hält fest, dass die Inhaberschaft an einer Domain nicht auf eine andere Person übertragen werden kann, und lässt nur vier Ausnahmen zu: Wechsel der Markeninhaberschaft; Änderung der Rechtsstellung eines Unternehmensinhabers durch Verschmelzung oder Übernahme beziehungsweise Betriebsübergang; Wechsel des lokalen Agenten durch einen ausländischen Inhaber; sowie Tod des Inhabers oder gerichtliche Feststellung von Verschollenheit oder Geschäftsunfähigkeit. Die dritte Ausnahme hält den Weg zum Wechsel des Treuhandanbieters offen.

Die Registry vermittelt nicht. Ziffer 15 sagt es unmissverständlich: THNIC und der Registrar behalten sich vor, bei Streitigkeiten zwischen Domaininhabern nicht als Vermittler aufzutreten, und lösen einen Streit ausschließlich auf Grundlage eines Gerichtsbeschlusses oder einer schriftlichen Einigung der Parteien. Entsteht der Streit während des Registrierungsvorgangs, kann dieser ausgesetzt werden. Ein schnelles Verwaltungsverfahren nach Art der UDRP gibt es unter .co.th also nicht; der Weg führt über thailändische Gerichte oder ein Schiedsverfahren.

Jede .th Kategorie hat eine Entsprechung in thailändischer Schrift; die zu .co.th gehörende lautet .ธุรกิจ.ไทย. Ziffer 4.4.5 verbindet beide: Wer einen .th Namen hält, ist berechtigt, in derselben Kategorie einen .ไทย Namen zu registrieren, beide müssen zueinander passen, und Übersetzungen oder Synonyme folgen den Regeln des Office of the Royal Society. .co.th selbst verwendet ausschließlich ASCII-Zeichen — thailändische Schrift läuft über die eigene Endung.