.th-Domain (Thailand)

.th-Namen werden nicht sofort registriert, sondern in den von THNIC geöffneten Antragsrunden mit Zustimmung eines Komitees vergeben. So läuft es ab:

1. Sie geben Ihre Bestellung auf; wir fordern die Nachweise zu Organisation, Marke oder Identität an.
2. Ihr Antrag geht über T.H.NIC Co., Ltd. in die laufende oder die nächste Runde.
3. Nach Rundenschluss prüft das von THNIC bestellte Komitee alle Anträge gemeinsam; in Runde 3/2026 vom 1. bis 15. Dezember 2026.
4. Die bewilligten Namen werden am 15. Dezember 2026 veröffentlicht, danach wird die Registrierung abgeschlossen.

Prüfen Sie zum Start Ihren Namen im Domain-Check.

THNIC öffnet Namen zweiter Ebene unter .th dreimal im Jahr zur Registrierung. Der Kalender 2026:

• Runde 1: 1. Februar – 31. März 2026
• Runde 2: 3. Juni – 31. Juli 2026
• Runde 3: 1. Oktober – 30. November 2026

In Runde 3/2026 startet die Antragsannahme am 1. Oktober 2026 um 09:00 Uhr thailändischer Zeit und endet am 30. November 2026 um Mitternacht. Die Vorauswahl folgt am 1. Dezember, die bewilligten Namen am 15. Dezember 2026; Einsprüche sind vom 15. Dezember 2026 bis 15. Januar 2027 möglich. Bestellungen außerhalb einer Runde werden für die nächste vorbereitet.

Ja, wenn Sie eine Marke besitzen. THNIC kennt für ausländische Antragsteller zwei Wege:

• In Thailand eingetragene Marke: Sie beantragen mit einer beim thailändischen Department of Intellectual Property (DIP) eingetragenen Marke; dieser Weg hat bei Konkurrenz den ersten Rang.
• Im Ausland eingetragene Marke: Sie beantragen mit einer in Deutschland oder einem anderen Land eingetragenen Marke über einen bevollmächtigten Vertreter in Thailand; dieser Weg steht an zweiter Stelle.

Ohne Firma oder Vertreter in Thailand übernimmt unser Treuhand-Service die lokale Vertretung. Ausländer ohne Marke führt der SLD.th-Leitfaden nicht als berechtigte Antragsteller.

.co.th ist eine Kategorie dritter Ebene unter .th für gewerbliche Unternehmen und Marken; sie steht jederzeit zur Registrierung offen, Anträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. .th ist die zweite Ebene selbst: Sie öffnet nur in Antragsrunden, durchläuft eine Komiteeprüfung und gilt nach der THNIC-Richtlinie als Premium-Domain. Muss Ihre Adresse sofort online gehen, ist die .co.th Domain der schnellere Weg. Wer denselben Namen unter .co.th hält, erhält bei einem .th-Antrag zudem den dritten Rang – beide Namen gemeinsam zu planen, ist daher sinnvoll.

Nein. Nach dem SLD.th-Leitfaden muss der Name der englische Name einer Organisation, einer Marke oder einer natürlichen Person sein. Eine Organisation darf den vollen Namen, eine Abkürzung oder einen Namensteil verwenden, aber weder die Reihenfolge ändern noch Buchstaben oder Ziffern ergänzen. Ein aus einer Marke abgeleiteter Name muss der Marke in Buchstaben und Ziffern exakt entsprechen.

Erlaubt sind nur englische Buchstaben, Ziffern und Bindestriche; ein Bindestrich darf weder am Anfang oder Ende noch doppelt stehen. Namen von Gemeinschaften und Orten, öffentliche Namen wie Parks oder Naturräume, Namen der thailändischen Schlüsselindustrien und Kultur sowie Namen, die bestehenden .th-Namen ähnlich klingen, gehen an Fachleute; die Prüfung kann dann länger dauern.

Berechtigte Anträge einer Runde werden gemeinsam geprüft, der Vorrang folgt dieser Reihenfolge (THNIC-Richtlinie Ziffer 20.2):

1. Inhaber einer beim thailändischen Department of Intellectual Property eingetragenen Marke
2. Inhaber einer im Ausland eingetragenen Marke mit Antrag über einen bevollmächtigten Vertreter in Thailand
3. Inhaber desselben Namens auf dritter Ebene (außer .in.th)
4. Weitere thailändische Bürger und Organisationen nach thailändischem Recht

Bei gleichen Rechten kann das Komitee den Antrag mit dem größten Nutzen für die thailändische Internet-Community wählen oder den Namen versteigern (Ziffer 20.3). Ob Sie am ersten oder letzten Tag der Runde beantragen, spielt keine Rolle.

Ja. Nach Ziffer 4.5 des SLD.th-Leitfadens berechtigt jeder .th-Name zur Registrierung eines .ไทย-Namens; die THNIC-Richtlinie definiert diese als ergänzende Domainnamen, die eins zu eins an .th gebunden sind. Der thailändische Name muss zu Ihrem englischen Namen in Transliteration, Aussprache oder Bedeutung passen, bewertet nach den Grundsätzen der Königlichen Akademie Thailands. Eine Adresse in thailändischer Schrift führt Nutzer, die Thai tippen, direkt zu Ihrer Marke.

Ja. Wer ein Prüfergebnis anfechten will, reicht innerhalb der festgelegten Frist über die Website des Registrars eine Petition mit Nachweisen seiner Rechte ein (THNIC-Richtlinie Ziffer 21). Der Registrar setzt innerhalb von 30 Tagen nach Fristende ein Gremium aus Fachleuten ein, das Ergebnis erscheint auf derselben Website. Für Runde 3/2026 werden Einsprüche vom 15. Dezember 2026 bis 15. Januar 2027 angenommen.

Nur in den Fällen, die Ziffer 13 der THNIC-Richtlinie nennt:

• wenn der Inhaber der eingetragenen Marke wechselt
• bei Fusion, Übernahme oder einer ähnlichen Änderung der Rechtsform
• wenn ein ausländischer Inhaber seinen bevollmächtigten Vertreter in Thailand wechselt
• beim Tod des Inhabers oder wenn ein Gericht ihn für geschäftsunfähig erklärt

Über andere Anträge entscheidet der Registrar nach eigenem Ermessen, wobei der Schutz des bisherigen Inhabers Vorrang hat. Eine .th Domain ist deshalb kein frei handelbares Wirtschaftsgut.