Den Markt in Brasilien mit einer .COM.BR-Domain erschließen.

Ja, aber nicht unmittelbar. Die Regel von Registro.br ist eindeutig: Eine ausländische Firma kann eine Domain nur beantragen, wenn sie einen in Brasilien rechtlich ansässigen Bevollmächtigten (procurador) benennt. Ist der Bevollmächtigte bestellt und das Unternehmen im Register erfasst, erhalten Sie eine Kennung, die im Antragsformular an die Stelle der CNPJ tritt. Die erteilte Vollmacht muss vier Vorgänge zusammen abdecken: Registrierung, Löschung, Eigentumsübertragung und Wechsel des Inhaberkontakts. Der Bevollmächtigte ist also nicht bloß eine Adresse, sondern die handlungsbefugte Partei — wählen Sie entsprechend.

Für ausländische Firmen sieben Stücke: eine notariell beglaubigte Vollmacht; eine Erklärung zur Geschäftstätigkeit mit Firmenname, vollständiger Anschrift, Telefon, Unternehmenszweck, Tätigkeiten sowie Name und Funktion des gesetzlichen Vertreters; eine Verpflichtungserklärung, binnen zwölf Monaten dauerhaft in Brasilien tätig zu werden; die konsularische Legalisierung dieser drei beim brasilianischen Konsulat im Herkunftsland; beeidigte Übersetzungen aller drei; eine Kopie der CNPJ oder CPF des Bevollmächtigten; und dessen Schreiben mit der Kennung des Inhaberkontakts. Die Unterlagen gehen per Post an die Registry in São Paulo. Für Inhaber mit CPF oder CNPJ verlangt com.br dagegen keine Unterlagen.

Mindestens 2 und höchstens 26 Zeichen ohne die Kategorie. Das ist deutlich enger als die anderswo übliche Grenze von 63 Zeichen, lange beschreibende Namen lassen sich hier also nicht bilden. Erlaubt sind die Buchstaben a-z, die Ziffern 0-9, der Bindestrich sowie à, á, â, ã, é, ê, í, ó, ô, õ, ú, ü und ç. Ein Name darf nicht nur aus Ziffern bestehen und weder mit einem Bindestrich beginnen noch enden. Zudem gilt eine Äquivalenzregel: Zum Vergleich werden Akzente entfernt, ç wird zu c und Bindestriche entfallen — gehört die entstehende Zeichenfolge einem anderen Inhaber, ist die Registrierung ausgeschlossen.

Ja. Die Kategorientabelle von Registro.br führt com.br sowohl im CNPJ- als auch im CPF-Filter, die Kategorie ist also nicht juristischen Personen vorbehalten. Auch der erste Satz der Regeln öffnet die Registrierung für «natürliche Personen (CPF) und juristische Personen (CNPJ)». Voraussetzung ist, dass die Person in Brasilien ansässig oder dort rechtlich vertreten ist und einen Kontakt im Land hat. Für Privatpersonen im Ausland führt der Weg wie bei Firmen über einen in Brasilien ansässigen Bevollmächtigten.

Von einem Jahr bis zu zehn, wobei jedes Jahr dazwischen als eigene Option verfügbar ist. Die Gebührentabelle von Registro.br listet die Jahre 1 bis 10 einzeln auf, die Reihe ist also lückenlos: Drei, vier oder sieben Jahre sind tatsächlich wählbar. Eine Lücke der Art «nur 1 und 5 Jahre», wie sie in manchen Ländern vorkommt, gibt es hier nicht. Eine Ausnahme besteht, betrifft com.br aber nicht: In der Kategorie nom.br beträgt die Mindestlaufzeit drei Jahre.

Sie wird zunächst eingefroren: Bleibt die Zahlung aus, löst der Name nicht mehr auf. In dieser Phase lässt sich einmalig eine Zahlungsverlängerung ziehen — der Name geht für kurze Zeit wieder online, während Sie zahlen, und die Registry bittet darum, diese Möglichkeit nur im Notfall zu nutzen. Kommt die Zahlung weiterhin nicht, wird der Name gelöscht und fällt nicht in den offenen Pool zurück, sondern in ein terminiertes Freigabeverfahren. Zahlungsaufforderungen gehen bei der Registrierung und dreißig Tage vor jedem Ablauf elektronisch heraus; da Tagesfristen nicht veröffentlicht sind, richten Sie sich nach diesen Mitteilungen.

Nicht verlängerte, gelöschte oder mit unrichtigen Inhaberdaten auffällige Namen fallen nicht in einen «Wer zuerst kommt»-Pool, sondern in die terminierten Freigabeverfahren der Registry. Jedes Verfahren dauert eine Woche, die Liste der teilnehmenden Namen erscheint zwei Tage vor dem Start, und Bewerbungen sind nur in diesem Fenster möglich. Melden sich zwei oder mehr Bewerber für denselben Namen, wird daraus ein Bietverfahren, und der Name geht an das höchste einer Reihe aufeinanderfolgender Gebote. Jedes Gebot in den letzten zehn Minuten verlängert das Verfahren um weitere zehn.

Über SACI-Adm — «Sistema Administrativo de Conflitos de Internet relativos a Nomes de Domínios», das für .br eigene Verwaltungsverfahren. Die internationale UDRP gilt hier nicht; die Registry veröffentlicht ihr Verfahren auf einer eigenen Seite, und Fälle werden in diesem Rahmen verhandelt. Als Markeninhaber, der in Brasilien Rechte durchsetzen will, ist das Ihr Weg. Den aktuellen Registrierungsstand eines Namens lesen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Ja, und zwar kostenfrei. Registro.br stellt DNSSEC allen Domains unterhalb von .br zur Verfügung; für com.br ist es freiwillig, nicht verpflichtend. Die Kategorien mit Pflicht sind gesondert aufgeführt, com.br gehört nicht dazu. Für die Nutzung erzeugen Sie Ihren eigenen DS-Eintrag und reichen ihn im Registry-System ein; ein zusätzliches Entgelt oder ein bestimmter Dienstleister ist nicht nötig. Für die Registrierung müssen außerdem mindestens zwei Nameserver autoritativ für den Namen antworten; ohne eigene Server schließen die Server der Registry die Anmeldung in etwa fünf Minuten ab.