Den Markt in Dänemark mit einer .CO.DK-Domain erschließen.

Ein privater Betreiber, nicht die offizielle dänische Registry. co.dk ist ein am 31. Januar 1997 innerhalb von .dk registrierter Domainname; die Namen der dritten Ebene darunter verkauft ein Unternehmen unter der Marke Dansk.Net, das sich auf seiner Kontaktseite als Digital Solutions 365 AB mit Sitz in Schweden vorstellt. Derselbe Betreiber führt auch .biz.dk, .firm.dk, .store.dk und .reg.dk. Der Unterschied ist nicht kosmetisch: Ihre Regeln stammen aus den Geschäftsbedingungen des Betreibers und nicht aus einem Gesetz, und Ihr Vertragspartner ist das Unternehmen, das dort «Administrator» heißt.

Beide zielen auf dasselbe Land, sind aber vollständig getrennte Ordnungen. .dk ist die offizielle Länderendung Dänemarks: Eine per öffentlicher Ausschreibung bestellte Registry verwaltet sie, ein Gesetz rahmt die Regeln, die Identität der Inhaber wird geprüft und die Registrierungsdaten werden veröffentlicht. .co.dk ist ein Namensraum auf der dritten Ebene, den ein privater Betreiber eröffnet hat: Es gibt keine Identitätsprüfung, es werden keine Daten veröffentlicht, und die Regeln stammen aus einem privatrechtlichen Vertrag. Technisch funktionieren beide normal; der Unterschied liegt im Rechtsrahmen und beim Vertragspartner.

Nein. Die Bedingungen des Betreibers stellen an den Inhaber keine Anforderungen an Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder gewerbliche Eigenschaft; die Website beschreibt ihre Zielgruppe schlicht als Unternehmen und Privatpersonen. Eine dänische Adresse, ein örtlicher Vertreter oder ein Treuhänder sind nicht erforderlich. Anders als bei der offiziellen Länderendung wird auch keine Identitätsprüfung verlangt: Es gibt keinen Schritt nach der Bestellung, in dem Unterlagen oder eine elektronische ID gefordert werden. Im Gegenzug legt der Vertrag die volle Verantwortung für die Wahl und die Schreibweise des Namens samt Endung in Ihre Hände.

Nein, und der Vertrag sagt das ausdrücklich. Einen Namen unter .com oder unmittelbar unter .dk zu halten, verschafft beim Erwerb desselben Namens von diesem Betreiber keinerlei Vorrang; registriert wird nach dem Prinzip der zeitlichen Priorität. Dieselbe Klausel erklärt auch den Zweck des Namensraums: Die Namen wurden geschaffen, um jenen mehreren Parteien eine neue Möglichkeit zu geben, die nach der Klasseneinteilung des Markenrechts Rechte an ein und demselben Namen haben können. Praktisch heißt das: Ihre Marke unter .dk reserviert das .co.dk-Pendant nicht, Sie müssen es gesondert und rechtzeitig registrieren.

Nein. Für Namen der dritten Ebene unter .co.dk gibt es keine veröffentlichte öffentliche Abfrage; der Whois-Server der dänischen Registry kennt nur den Domainnamen co.dk selbst und nicht die Namen darunter. Die Bedingungen des Betreibers erwähnen zwar eine Datenbank, veröffentlichen aber keinen Zugangsweg. Das schneidet in beide Richtungen: Ihre Daten werden nicht wie bei der offiziellen Länderendung per Gesetz veröffentlicht, aber im Streitfall kann die Gegenseite Sie ebenso wenig aus einem öffentlichen Eintrag ermitteln. Den technischen Status eines Namens können Sie auf der Seite Whois-Suche prüfen.

Vor Gericht. Die Geschäftsbedingungen formulieren es unmissverständlich: Der Administrator beabsichtigt nicht, in Domainstreitigkeiten als Richter aufzutreten, und verweist den Nutzer an die ordentlichen Gerichte sowie an nationale und internationale Schiedsstellen. Derselbe Text hält fest, dass der Administrator keine Befugnis hat, einem Nutzer einen Domainnamen zu entziehen; ein Einwand ist also unmittelbar gegen die Person zu richten, die den Namen registriert hat. Entschieden wird nach dänischem Recht, erstinstanzlich vor dem See- und Handelsgericht in Kopenhagen. Kriterien für Bösgläubigkeit und berechtigtes Interesse listet der Vertrag ausführlich auf, ein anwendendes Gremium gibt es jedoch nicht.

Nein. Die Geschäftsbedingungen halten es direkt fest: Der Erwerb eines Domainnamens gilt als gewerbliche Anschaffung und Investition und nicht als Verbraucherkauf. Praktisch bedeutet das, dass das aus dem Verbraucherrecht bekannte Widerrufsrecht hier nicht entsteht. Auch die Erstattung ist eng gefasst: Für einen falsch geschriebenen oder unter der falschen Endung bestellten Namen haftet der Administrator nicht, und über eine Rückerstattung entscheidet allein er nach eigenem Ermessen. Zurückgezahlt wird nur, wenn der Administrator selbst eine fehlerhaft erfolgte Registrierung storniert. Den Namen vor der Bestätigung Buchstabe für Buchstabe zu prüfen, lohnt sich hier also wirklich.