.co.it-Domain (Italien)

Für eine geografische Angabe, nicht für eine kaufmännische Abkürzung. Das Regelwerk von Registro .it, das Regolamento, listet in seinen Anhängen die Domainformen der italienischen Provinzen auf, und in dieser Liste steht die Zeile «Como.it CO.it». co.it entspricht also der lombardischen Provinz Como und gehört zur organisatorisch-geografischen Namensstruktur Italiens. Die Endung als «company» zu lesen, ist ein verbreitetes Missverständnis: Italien hat keine eigene zweite Ebene für kaufmännische Namen, Unternehmen registrieren direkt unter .it.

Die Zulassungsregel gilt für ganz .it und erfasst auch Namen unterhalb der geografischen Struktur: Registrieren darf, wer Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Geschäftssitz in einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums, im Vatikanstaat, in San Marino, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich hat. Ein Sitz in Como oder überhaupt in Italien ist nicht verlangt; der Bezug zu Como ist das Signal der Endung, nicht ihre Bedingung. Wer außerhalb dieser Karte sitzt, erhält auch .co.it nicht.

Nein. Das Regolamento hält fest, dass Provinznamen «non sono assegnabili» sind — niemandem zuteilbar — und zur Hierarchie gehören. Die technische Entsprechung zeigt das WHOIS der Registry: whois.nic.it beantwortet eine Abfrage zu co.it mit zwei Zeilen, dem Namen selbst und «Status: UNASSIGNABLE». Registrierbar sind Namen dritter Ebene unterhalb dieser Bezeichnung, nicht die Bezeichnung selbst.

Die Laufzeitregel gilt für die gesamte ccTLD .it; für Namen unterhalb der geografischen Struktur ist keine eigene Dauer vorgesehen: Ein Name wird ab dem Registrierungsdatum für ein Jahr registriert und zu jedem Ablauf automatisch verlängert, solange die Bedingungen erfüllt bleiben. Eine gesonderte Verlängerung müssen Sie nicht beauftragen. Die automatische Verlängerung unterbleibt nur, wenn vor dem Ablaufdatum oder der zugehörigen autoRenewPeriod eine Löschung oder ein Widerruf erfolgt ist.

Das Regolamento behält unterhalb der geografischen Struktur eine Gruppe von Namen der jeweiligen Gebietskörperschaft vor. Für Como sind das der Name «provincia» selbst, Namen, die mit «provincia» beginnen und mit dem Provinznamen oder dessen Kürzel fortfahren, sowie Namen, die der offiziellen Bezeichnung der Provinzverwaltung entsprechen. Ein eingefügter Bindestrich oder das Bindewort «di» ändert daran nichts; all diese Formen gelten als reserviert. Am praktischsten ist es, sie vor der Auswahl zu streichen.

Das Streitverfahren ist in ganz .it dasselbe: eine außergerichtliche Neuzuteilung durch die von der Registry akkreditierten Anbieter für Streitbeilegung. In Kraft ist Fassung 2.2 (2025) der Streitbeilegungsordnung. Daneben führt die Registry ein eigenes Widerspruchsverfahren; ein eingetragener Widerspruch beschränkt administrative und technische Vorgänge am Namen, bis die Sache abgeschlossen ist.

In den Regeln gar nicht, in Position und Bedeutung sehr wohl. .it steht unmittelbar unter der Länderendung und verweist auf das ganze Land. .co.it gehört zur organisatorisch-geografischen Struktur des Regolamento und verweist auf die Provinz Como. Zulassung, einjährige Laufzeit und Streitverfahren sind identisch. Die Wahl richtet sich danach, ob Ihre Marke am Land oder an einem bestimmten Ort hängt.