Den Markt in Madagaskar mit einer .CO.MG-Domain erschließen.

Regeltechnisch nichts. Artikel 5 der Namenscharta fasst beide Zonen in einer Zeile zusammen und gibt ihnen dieselbe Definition: «.com.mg oder .co.mg für kommerzielle Einrichtungen». Zulässigkeit, Laufzeit, Zeichen- und Transferregeln sind identisch, und Registry-Einträge zeigen beide Zonen mit demselben Anlagedatum und derselben Nameserver-Veröffentlichung. Der Unterschied liegt allein darin, welcher Name frei ist — fragen Sie daher beide gemeinsam ab.

Ja. Artikel 2 der Namenscharta bestimmt, dass der Antragsteller eine natürliche oder juristische Person sein kann, dass er im Ausland ansässig sein darf und dass der administrative Kontakt sich nicht in Madagaskar befinden muss. In diesem Punkt ist die Charta offener als die meisten Länderendungen, denn sie streicht auch die Anforderung eines örtlichen Kontakts. Sie registrieren über einen akkreditierten Registrar; NIC-MG nimmt Registrierungen nicht direkt an.

Nein. Artikel 3 der Charta verlangt für die Zulässigkeit nur zwei Dinge: zwei Nameserver mit ihren IP-Adressen und vollständige Kontaktdaten des administrativen und des technischen Kontakts. Obwohl die Zone für kommerzielle Einrichtungen definiert ist, sieht die Charta für diese Definitionen keinen belegbasierten Eignungstest vor; Artikel 5 hält fest, dass ihr Zweck die Beschreibung einer Tätigkeit ist. Unterlagen sind nur bei den reservierten Namen aus Artikel 8.3 nötig.

Zwei Zeichen. Artikel 8.1 der Charta bestimmt, dass Namen mit weniger als zwei Zeichen nicht zugelassen sind; das Maximum liegt bei 63 Zeichen je Label. Erlaubt sind die Buchstaben a bis z, die Ziffern 0 bis 9 und der Bindestrich, der nicht am Anfang oder Ende stehen darf. Derselbe Artikel ergänzt eine weitere Regel: Ein Name darf nicht ausschließlich aus Ziffern bestehen. Da Akzentbuchstaben nicht zugelassen sind, gibt es in der Zone keine internationalisierten Namen.

Artikel 9 der Charta versteht eine Registrierung als Abonnement von mindestens einem Jahr, das stillschweigend verlängert wird; einen Verlängerungsauftrag müssen Sie nicht erteilen. Zum Stoppen muss Ihre Kündigung NIC-MG spätestens zum Ablaufdatum erreichen. Ist die Gebühr einen Monat nach Ablauf noch offen, darf die Registry den Namen deaktivieren; frei wird er erst drei Monate später.

Ja. Artikel 13 der Charta bestimmt, dass ein Inhaber die Übertragung der Verwaltung seines Namens von einem Registrar zu einem anderen verlangen kann, dass der Antrag online durch den Zielregistrar gestellt wird, und ergänzt eine Absicherung: Der alte Registrar darf nicht widersprechen, außer es besteht eine offene Forderung oder ein Streit. Starten können Sie über Domain Transfer.

In diesem Punkt ist die Charta mit sich selbst nicht deckungsgleich. Artikel 13 mit dem Titel «Abtretung und Übertragung der Domainverwaltung» besagt, Namen könnten zwischen Antragstellern übertragen werden, während die Artikel 4 und 8 festhalten, ein Name sei von einer Person oder Einrichtung auf eine andere nicht übertragbar. Beide Formulierungen stehen im französischen wie im englischen Text gleichlautend. Ein Registrarwechsel ist klar möglich; planen Sie einen Inhaberwechsel, holen Sie vorher eine Bestätigung ein.

Artikel 15 der Charta nennt einen Weg: Verletzen Registrierung und missbräuchliche Nutzung ein Markenrecht, gilt die UDRP, und das Schieds- und Mediationszentrum der WIPO ist die einzige zuständige Stelle. Der Registrar muss den Inhaber bei Registrierung und Verlängerung über die UDRP-Grundsätze informieren. Der Name bleibt während des Verfahrens aktiv und gesperrt. Der Gerichtsweg bleibt offen, und eine endgültige Entscheidung wird umgesetzt.