.ro-Domain (Rumänien)

Die Registrierungsregeln von RoTLD beantworten das in einem Satz: Jede juristische und natürliche Person, unabhängig vom Aufenthaltsland, darf einen .ro-Namen registrieren. Es gibt keine Ansässigkeitspflicht, keine rumänische Anschrift, keinen örtlichen Ansprechpartner und keine Treuhandlösung. Im Vergleich zu anderen europäischen Länderendungen ist das ungewöhnlich offen: Ein Unternehmen aus dem Ausland und eines aus Bukarest unterliegen derselben Regel und durchlaufen denselben Ablauf.

Die Regeln knüpfen einen Nachweis an genau eine Zone: .tm.ro, den eingetragenen Marken vorbehalten. Dort ist ein Beleg aus einem Markenregister nötig — in Rumänien vom OSIM oder von einer gleichwertigen Stelle. Für .ro und die übrigen Zonen wird kein Dokument verlangt, sondern ein korrekt und vollständig ausgefülltes Antragsformular; RoTLD behält sich vor, die Richtigkeit der Angaben bestätigen zu lassen. Ein Antrag aus dem Ausland ist also keine Aktensammlung.

Am 1. März 2018 stellte RoTLD auf jährliche Registrierung und Pflege um. Nach der eigenen Bekanntmachung der Registry werden Namen für mindestens ein und höchstens zehn Jahre registriert oder verlängert. Das frühere Modell beruhte auf einer Einmalzahlung, Namen liefen praktisch ohne Ende; wer einen Namen aus jener Zeit übernommen hat, sollte bedenken, dass er heute an einem jährlichen Verlängerungskalender hängt.

Bleibt das jährliche Pflegeentgelt aus, geht der Name in den Zustand «pendingDelete». Verloren ist er damit noch nicht, aber er funktioniert nicht mehr: Website und E-Mail sind praktisch nicht erreichbar. Nach 90 Tagen löscht die Registry einen solchen Namen automatisch, und er wird wieder frei registrierbar. Innerhalb dieser Frist bleiben Verlängerung und bestimmte Übertragungen möglich — die 90 Tage wirken also als Rückholfenster.

Ein Name darf ohne die Endung bis zu 63 Zeichen lang sein. Zulässig sind alphanumerische Zeichen (a-z, A-Z, 0-9) und der Bindestrich; er darf weder am Anfang noch am Ende stehen. Zusätzlich sind seit dem 2. Juni 2015 die rumänischen diakritischen Zeichen — ă, â, î, ş, ţ — verwendbar. Das Datum ist wichtig, wenn Sie eine rumänische Marke in korrekter Schreibweise sichern wollen: Schreibungen mit und ohne Diakritika sind verschiedene Namen.

RoTLD bearbeitet Anträge automatisch und in chronologischer Reihenfolge; im Wortlaut der Regeln «primul venit, primul servit» — wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Maßgeblich ist der Moment, in dem der Antrag die Registry erreicht, nicht die Person des Antragstellers. Praktisch bedeutet das: Ein in der Abfrage frei angezeigter Name gehört Ihnen noch nicht und wird während Ihrer Bedenkzeit nicht für Sie freigehalten.

RoTLD entscheidet Streitigkeiten nicht selbst. Zuständig sind zwei akkreditierte Anbieter: WIPO in Genf und Forum in Minneapolis. Das Verfahren folgt dem UDRP-Rahmen und verlangt den gemeinsamen Nachweis dreier Punkte — ein älteres Recht des Beschwerdeführers an einer identischen oder verwechselbar ähnlichen Bezeichnung, das Fehlen von Rechten oder berechtigten Interessen beim Inhaber sowie Registrierung oder Nutzung in bösem Glauben. Bei Erfolg wird das Nutzungsrecht nach 10 Werktagen übertragen.

Alle drei sind Zonen derselben Registry unter derselben Zulassungsregel; der Unterschied liegt im Verwendungszweck. .ro ist unbeschränkt. Die Regeln ordnen .com.ro kaufmännischen Firmen, Produkten und Dienstleistungen zu und .org.ro gemeinnützigen Organisationen, sozialen Einrichtungen und Bürgervereinen. Die Liste von RoTLD enthält daneben weitere Zonen, darunter .tm.ro, .nom.ro, .info.ro und .store.ro.