.tm-Domain (Turkmenistan)

Nein. Für die zweite Ebene nennen die Regeln eine einzige Voraussetzung, die kaum eine ist: Der Antragsteller darf in jeder beliebigen Rechtsordnung ansässig sein. Eine in der Türkei ansässige Firma, ein Einzelunternehmen und eine Privatperson registrieren zu denselben Bedingungen; eine lokale Adresse, ein örtlicher Ansprechpartner, ein Bevollmächtigter oder ein Bezug zu Turkmenistan sind nicht erforderlich. Auch Dokumente werden nicht verlangt, denn die Registry hält in ihren Bedingungen ausdrücklich fest, dass sie zur Überprüfung der Angaben nicht verpflichtet ist. Technisch wird allein erwartet, dass zum Zeitpunkt des Antrags funktionierende Nameserver für den Namen existieren; in Turkmenistan müssen diese nicht stehen. Es gilt die zeitliche Priorität.

Nein. Weil «TM» international für die Marke steht, wird die Endung häufig für Markenprojekte gewählt — verlangt wird eine Marke jedoch in keinem der veröffentlichten Dokumente der Registry. Weder Markeninhaberschaft noch eine Registerurkunde noch die Erklärung einer gewerblichen Eigenschaft sind Voraussetzung. Das stellt den Namen nicht außerhalb des Markenrechts: Für Rechteinhaber hält die Registry ein eigenes Streitbeilegungsverfahren bereit, über das ein bösgläubig registrierter oder genutzter Name gelöscht oder auf den Berechtigten übertragen werden kann. Praktisch heißt das: Für die Registrierung brauchen Sie keinen Nachweis, doch ein Name, der mit einer fremden Marke kollidiert, ist gefährdet.

Sie haben neunzig Tage. Die Registry veröffentlicht die Kette Schritt für Schritt: sechs Wochen vor Ablauf wird der administrative Kontakt gebeten, die Daten zu prüfen, vier Wochen vorher erhält der Rechnungskontakt eine Zahlungsaufforderung, zwei Wochen vorher folgt eine zweite Erinnerung. Am Ablauftag wird mitgeteilt, dass die Laufzeit endet. Dreißig Tage nach Ablauf wird der Name zurückgezogen und löst nicht mehr auf, in diesem Fenster können der administrative oder der Rechnungskontakt ihn aber weiterhin verlängern. Geht innerhalb von neunzig Tagen nach dem Ablaufdatum keine Zahlung ein, wird der Name automatisch freigegeben und ist für jeden registrierbar. Eine Verzögerung über drei Monate kostet ihn endgültig.

Nur wenn Sie es wollen. Die Datenschutzrichtlinie der Registry benennt die Voreinstellung unmissverständlich: Bei der Veröffentlichung von Registrierungsdaten gilt standardmäßig keine Offenlegung, und nur der Betroffene selbst kann sich für die Veröffentlichung entscheiden. Telefon, Fax und E-Mail sind zusätzlich geschützt und erscheinen ohne weitere, ausdrückliche Einwilligung überhaupt nicht in Abfrageergebnissen. Gesteuert wird an zwei Stellen, im Domain-Datensatz und im Kontaktdatensatz, und die Registry wendet die jeweils restriktivere Einstellung an — sichtbar ist ein Feld also nur, wenn Sie es in beiden freigegeben haben. Eine Grenze gibt es: Dienen die Einstellungen dazu, unangemessene Aktivitäten zu verschleiern, behält sich die Registry die sofortige Sperrung vor. Prüfen können Sie das auf der Seite Whois-Suche.

Für den Registrarwechsel benötigen Sie den AuthCode des Namens, jene Zeichenfolge, die auch EPP- oder Transfercode genannt wird; angefordert wird sie beim bisherigen Anbieter. Diese Zone hat dafür einen Rettungsweg: Gibt der Anbieter den Code nicht heraus, können Sie den Namen mit dem Inhaberpasswort in Ihre eigene direkte Verwaltung überführen, und das Passwort lässt sich zurücksetzen. Die Registry erlaubt zudem, einen Namen ohne Registrar unmittelbar über die eigene Oberfläche zu verwalten; wer den Anbieter wechselt, nimmt den Namen deshalb meist erst in direkte Kontrolle und gibt ihn dann weiter. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes, entgeltpflichtiges Verfahren. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Dem englischen Recht. Unter den Länderendungen ist das ungewöhnlich und ergibt sich unmittelbar aus dem Aufbau der Zone: Die betreibende Gesellschaft ist in England eingetragen und sitzt in London. Die Schlussklausel der Registrierungsbedingungen sagt es ausdrücklich — der Vertrag unterliegt in jeder Hinsicht englischem Recht, gilt als in England geschlossen, und jede Klage aus ihm wird in England erhoben. Dieselbe Klausel ergänzt einen Punkt, den man kennen sollte: Rechtliche Geltung hat allein die unübersetzte englische Fassung der Dokumente. Markenstreitigkeiten laufen getrennt davon über ein verbindliches Verwaltungsverfahren vor dem WIPO Arbitration and Mediation Center; diese Entscheidungen werden vollständig veröffentlicht.

Der Unterschied liegt in der Ebene und darin, wer registrieren darf. Ein .tm Name wird unmittelbar auf der zweiten Ebene registriert und verlangt vom Antragsteller keinerlei Eigenschaft. com.tm liegt auf der dritten Ebene, und dort sagen die Regeln das Gegenteil: Der Antragsteller muss in Turkmenistan ansässig sein, und mindestens einer der Nameserver des Namens muss physisch in Turkmenistan stehen. Die Trennung lässt sich auch im DNS messen: Unterzonen wie com.tm, gov.tm und edu.tm sind eigene Delegationen und werden vom nationalen Telekommunikationsbetreiber im Land bedient, während .tm selbst auf der Infrastruktur der Londoner Registry läuft. Aus dem Ausland offen ist Ihnen daher .tm.

Die Verbote knüpfen nicht an den Namen, sondern an seine Nutzung, und sie stehen unter zwei Überschriften. Erstens die Regel zur angemessenen Nutzung: Keine .tm Domain darf mittelbar oder unmittelbar zu sexuellen oder pornografischen Zwecken oder entgegen den gesetzlichen Vorschriften irgendeines Staates verwendet werden. Erreicht die Registry eine förmliche Mitteilung samt Freistellungserklärung, behält sie sich die sofortige Deaktivierung vor; dem Inhaber bleibt allein der Weg über die Entscheidung eines von der WIPO bestellten Schiedsrichters. Zweitens die Spam-Regel: Versendet ein Name unerwünschte Werbemails oder ist er die Adresse, auf die solche Mails verweisen, versendet die Registry zunächst eine Unterlassungsaufforderung und sperrt den Namen danach.