Den Markt in Hongkong mit einer .HK-Domain erschließen.

Für Namen der zweiten Ebene antwortet das Regelwerk in einem Satz: Alle interessierten natürlichen Personen und Organisationen dürfen sie registrieren. Auch die Zulassungstabelle der HKIRC beschreibt den Inhaber für .hk als «lokale oder ausländische Personen oder Organisationen». Zwei Ausnahmen gelten: Kinder dürfen keine Domain registrieren, und Minderjährige nur dann, wenn der Antrag von einem Elternteil oder Vormund mitunterzeichnet wird.

Ja. Die Zulassungstabelle der HKIRC beschreibt den Inhaber für .hk und .香港 ausdrücklich als «lokale oder ausländische Personen oder Organisationen» und verlangt auf zweiter Ebene in der Regel keine Dokumente. Ein Unternehmen, eine Anschrift oder ein Vertreter in Hongkong sind für diese Zone nicht erforderlich. Die für die kommerzielle Identität reservierte Zone .com.hk verlangt dagegen ein in Hongkong eingetragenes Unternehmen.

Der Unterschied liegt in der Zulassung. .hk wird unmittelbar auf zweiter Ebene registriert und steht allen interessierten Personen und Organisationen offen. .com.hk ist in Hongkong eingetragenen Unternehmen vorbehalten; dem Antrag muss ein Business Registration Certificate oder eine der Bescheinigungen des Companies Registry beiliegen. Kurz: .hk für persönliche oder im Ausland ansässige Vorhaben, .com.hk für ein in Hongkong eingetragenes Unternehmen.

Nach Ziffer 4.2 dürfen die beiden Teile eines englischen Namens der zweiten Ebene einschließlich des Punktes zusammen 63 Zeichen nicht überschreiten. Zulässig sind nur die Buchstaben A bis Z, die Ziffern 0 bis 9 und der Bindestrich; Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Der Name muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen und enden, und an dritter und vierter Position sind keine Bindestriche erlaubt. Ziffer 4.3 wiederholt dies für die dritte Ebene.

Ja, unter zwei Bedingungen. Ein chinesischer .hk-Name muss mindestens ein chinesisches Zeichen enthalten und darf ohne Endung 15 Zeichen nicht überschreiten; ein Bindestrich darf weder am Anfang noch am Ende noch als drittes und viertes Zeichen stehen. Zweitens werden alle nach Inkrafttreten der Regeln eingegangenen chinesischen Anträge unter der Top-Level-Domain .香港 vergeben; ist der entsprechende Name dort verfügbar, wird kein chinesischer .hk-Antrag bearbeitet.

Wird die Verlängerungsgebühr nicht fristgerecht gezahlt, storniert der Registrar die Registrierung und der Name tritt in eine Black-out-Frist ein. In dieser Zeit kann der Inhaber die Wiederherstellung beantragen, indem er Verlängerungsgebühr, Säumniszuschlag und offene Beträge zahlt; bleibt der Antrag aus, kann der Name freigegeben werden. HKIRC legt den Zeitraum fest, er darf höchstens 90 Kalendertage dauern. Die Erinnerungsmail geht an die im WHOIS hinterlegten administrativen und Rechnungskontakte.

Es gibt zwei getrennte Vorgänge. Für den Registrarwechsel wird dem neuen Registrar das Autorisierungspasswort übergeben; nach der Formulierung des Regelwerks gilt dessen Weitergabe zugleich als Nachweis, dass der Inhaber dem Wechsel zustimmt. Der Inhaberwechsel ist ein eigener Vorgang: Die Parteien unterzeichnen gemeinsam ein Transferformular, und der Erwerber muss die für diesen Namen geltenden Zulassungsbedingungen erfüllen. Die Schritte starten Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Ja. Auf zweiter Ebene gibt es keine feste Dokumentenliste, doch das Regelwerk räumt dem Registrar eine ausdrückliche Befugnis ein: Bei der Entscheidung über einen Antrag kann er jeden Nachweis verlangen, den er zur Prüfung der Identität des Inhabers für nötig hält. Eine eigene Regel betrifft Zweigstellen: Wird ein Name von einer Zweig- oder Repräsentanz gehalten, ist dem Registrar eine Erklärung der Hauptniederlassung vorzulegen, die die Haftung für Ansprüche und Streitigkeiten übernimmt.