Den Markt in Hongkong mit einer .HK.COM-Domain erschließen.

Sie liegen in verschiedenen Händen. .hk ist die offizielle Länderendung Hongkongs und wird zusammen mit dem darunterliegenden Raum .com.hk von HKIRC verwaltet. .hk.com dagegen ist ein privater Namensraum, der unterhalb einer Registrierung in der .com-Registry eröffnet wurde; seine Registry betreibt die UDR Limited. Der Unterschied zeigt sich auch in der Messung: Beide Zonen haben völlig verschiedene Nameserver und Autoritätseinträge. Praktisch heißt das: Eine .hk.com Adresse verschafft Ihnen im offiziellen Domainsystem Hongkongs keine Stellung — UDR versteht sich ausdrücklich als dessen Alternative.

Drei Zeichen. Regelwerk und laufendes System sagen hier Unterschiedliches, deshalb wurde beides gemessen. Der Text verbietet ausdrücklich nur einzeichige Labels, dem Wortlaut nach wäre ein zweibuchstabiger Name also möglich. Bei der Abfrage des registryeigenen Servers im August 2026 kamen jedoch sowohl ein- als auch zweizeichige Namen nicht als «nicht gefunden», sondern als ungültiges Format zurück, während dreizeichige Namen normal verarbeitet wurden. Verbindlich ist im Bestellmoment daher die Untergrenze von drei, eine zweibuchstabige .hk.com Adresse ist nicht erhältlich. Nach oben akzeptierte die Messung ein Label mit 63 Zeichen.

Nein. Die Vorschrift zur Namensbildung zählt die erlaubten Zeichen auf: nur die Buchstaben A bis Z (ohne Unterscheidung der Schreibweise), die Ziffern 0 bis 9 und Bindestriche; beginnen und enden darf ein Name nur mit Buchstabe oder Ziffer, und an dritter und vierter Stelle ist kein Bindestrich zulässig. Da diese letzte Bedingung das zwingende Präfix «xn--» der Punycode-Form technisch ausschließt, sind internationalisierte Namen in dieser Zone nicht registrierbar. Das Regelwerk enthält auch keinerlei Bestimmung zu einer IDN-Tabelle oder unterstützten Schriften. Für einen Hongkong-Namensraum ist das bemerkenswert: Die offizielle Endung .hk unterstützt chinesische Namen, .hk.com nicht.

Ja, sie sind es — und zwar bewusst. Das Regelwerk fasst dies als Einwilligung: Mit dem Antrag stimmen Sie zu, dass Registry und Registrar Ihren Namen, die Angaben des administrativen Kontakts, die Daten zur Registrierung und etwaige Ergebnisse von Streitverfahren veröffentlichen dürfen. Dieselbe Klausel hält ausdrücklich fest, dass neben Registry und Registrar auch andere Organisationen und die Öffentlichkeit Zugriff auf diese Angaben erhalten. Eine Messung im August 2026 bestätigte das: Bei echten Namen unabhängiger Registrare erschien der Inhabername unmaskiert. Wenn Sie keine private Anschrift offenlegen möchten, prüfen Sie eine Registrierung über Firmendaten.

Es gibt zwei getrennte Vorgänge, die leicht verwechselt werden. Für den Registrarwechsel fordern Sie einen Autorisierungscode an; er geht ausschließlich an die bei der Registry hinterlegte E-Mail-Adresse, und Sie übergeben ihn dem neuen Anbieter. Ihr bisheriger Registrar darf die Anfrage weder ablehnen noch unangemessen verzögern. Erfolgte ein Wechsel ohne Ihr Wissen, können Sie mit einem unterschriebenen Schreiben nebst Nachweis Ihrer Rechtsstellung widersprechen; hält die Registry den Widerspruch für begründet, macht sie den Wechsel rückgängig. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes Verfahren mit gemeinsam unterzeichnetem Übertragungsformular. Starten auf der Seite Domain-Transfer.

Ja, die Registry kennt eine Regel zu «kontrollierten Wörtern». Danach kann ein Antrag abgelehnt werden, wenn der Name die Wörter «government», «bank», «insurance» oder «assurance» enthält oder darauf verweist, ebenso bei jedem anderen Wort, das nach Hongkonger Recht beschränkt ist. Entscheidend ist der Zusatz derselben Klausel: Weder Registry noch Registrar übernehmen die Verantwortung dafür, Namen auf kontrollierte Wörter zu prüfen. Die Regel ist also keine automatische Sperre, sondern wirkt bei der Antragsprüfung und über eine spätere Löschung. Ein solcher Name kann in der Abfrage durchaus als frei erscheinen — ob er Bestand hat, hängt davon ab, dass die Nutzung kein Gesetz verletzt.

Im Antrag sollen mindestens zwei unabhängige Nameserver angegeben werden, und diese müssen betriebsbereit, mit dem Internet verbunden und in der Lage sein, Anfragen zum Namen zu beantworten. Auch die Frist bindet: Sind die angegebenen Server nicht innerhalb von dreißig Kalendertagen nach dem Aktivierungsdatum vollständig eingerichtet, betriebsbereit und verbunden, oder antworten sie dauerhaft nicht, kann die Registrierung gelöscht werden. Wer ohne gültige Serverangaben registriert, dessen Name wird von Registry oder Registrar gegebenenfalls auf temporären Einträgen geparkt. Unterm Strich riskiert eine monatelang aufgeschobene Einrichtung nicht nur eine tote Adresse, sondern die Registrierung selbst.