Den Markt in Moldawien mit einer .MD-Domain erschließen.

Nein. Die Registrierungsregeln zählen die Berechtigten in vier Ziffern auf, und eine davon nennt ausdrücklich «natürliche und juristische Personen von außerhalb der Republik Moldau». Auf der eigenen Website fasst die Registry es in einem Satz: Unter .md kann jeder eine Domain registrieren. Eine in der Türkei ansässige Firma, ein Einzelunternehmen und eine Privatperson beantragen zu denselben Bedingungen; eine lokale Adresse, ein lokaler Ansprechpartner oder ein Treuhänder sind nicht erforderlich. Auch die Zahl der Namen pro Inhaber ist nicht begrenzt. Die Priorität richtet sich rein nach der Zeit: Anträge werden automatisch, in der Reihenfolge des Eingangs und diskriminierungsfrei bearbeitet.

Für mindestens ein und höchstens fünf Jahre. Die geltenden Regeln sagen es in einem Satz: Ein Name kann für mindestens ein Jahr, aber nicht länger als fünf Jahre registriert oder verlängert werden. Sie wählen die Laufzeit selbst und sind nicht an feste Blöcke gebunden. Da eine Verlängerung auf die verbleibende Zeit aufgeschlagen und nicht an ihre Stelle gesetzt wird, kostet frühes Verlängern keinen Tag und kann Ihr Ablaufdatum über fünf Jahre hinausschieben. Zu beachten ist die Zahlung: Registrierung und Verlängerung werden erst wirksam, wenn die Zahlung eingegangen und verarbeitet ist. Das Auslösen der Bestellung allein sichert den Namen nicht.

Zwei Zeichen. Die Regeln setzen das Minimum auf zwei und das Maximum auf dreiundsechzig Zeichen und führen einen Namen unter zwei oder über dreiundsechzig Zeichen zusätzlich als eigenen Ablehnungsgrund auf. Die Messung bestätigt das: Zweibuchstabige Namen sind in dieser Zone tatsächlich registrierbar, und manche sind noch frei. Einzeichige Namen stammen aus der Zeit vor dieser Regel; heute hält die Registry nahezu alle davon inaktiv und sperrt deren Verlängerung, dieser Raum kehrt also nicht an den Markt zurück. Ein Name darf einen Bindestrich enthalten, aber weder damit beginnen noch damit enden.

Nein. Die Registrierungsregeln definieren den zulässigen Zeichensatz als Ziffern, den Bindestrich und lateinische Buchstaben ohne diakritische Zeichen; ein Zeichen außerhalb dieses Satzes ist für sich genommen ein Ablehnungsgrund. Für Moldau ist die Folge bemerkenswert: Selbst die Buchstaben ă, â, î, ș und ț der rumänischen Rechtschreibung dürfen in einem Domainnamen nicht vorkommen, solche Wörter lassen sich nur ohne die Zeichen schreiben. Kyrillisch fällt unter dieselbe Regel, und obwohl Russisch im Land weit verbreitet ist, ist ein kyrillischer .md Name nicht registrierbar. Deutsche Umlaute und das ß sind ebenso ausgeschlossen.

Sie haben dreißig Tage, von denen aber nur die ersten fünf den Namen am Laufen halten. Die Regeln teilen die Gnadenfrist: In den ersten fünf Tagen bleibt der Name aktiv, Website und E-Mail funktionieren weiter; in den restlichen fünfundzwanzig ist er abgeschaltet, und Ihnen bleibt allein das Recht auf Verlängerung. Mit Ablauf des dreißigsten Tages wird der Name automatisch aus der WHOIS-Datenbank gelöscht und ist für jeden nach dem Prinzip der zeitlichen Priorität frei. Die aus generischen Endungen bekannte Redemption-Stufe gibt es hier nicht. Ein Name in der Gnadenfrist ist verlängerbar, aber nicht übertragbar.

Das ist heikles Gelände. Das moldauische Recht behandelt die Top-Level-Domain .md als Staatseigentum, und die Regelwerke reichen diesen Grundsatz an den Inhaber weiter: Die Registrierung begründet am Namen kein anderes Recht als das der Nutzung. Deutlicher noch: Der Versuch, den Namen weiterzuverkaufen, gehört zu den Gründen, aus denen die Registry ihn aus eigenem Antrieb widerrufen darf, ohne jedes Streitbeilegungs- oder Gerichtsverfahren. Dieselbe Bestimmung findet sich im Text des Regulierers und in den Regeln der Registry. Ein Inhaberwechsel an einen berechtigten Registranten ist zwar vorgesehen, doch als Portfolio-Anlage ist ein .md Name hier nicht geschützt.

Bei natürlichen Personen nicht. Die Regeln stellen zwei Regime nebeneinander: Bei juristischen Personen als Inhaber zeigt die Whois-Abfrage Organisationsname, Registrierungscode, Land, Daten und Nameserver; bei natürlichen Personen werden nur Land, Daten und Nameserver veröffentlicht, Name und Anschrift erscheinen nie. Die Messung bestätigt es: Bei firmengehaltenen Namen erschien die Firmenbezeichnung, bei privat gehaltenen fehlte die Inhaberzeile vollständig, und kein Datensatz enthielt E-Mail, Telefonnummer oder Postanschrift. Die Suche kennt nur ein Kriterium, den Domainnamen selbst. Prüfen können Sie das auf der Seite Whois-Suche.

Der Inhaberwechsel läuft über das Konto im Portal der Registry: Die abgebende Seite meldet sich an und stößt die Übertragung an, abgeschlossen wird sie mit einem online angeforderten Autorisierungscode. Der Name darf nur an einen Inhaber übergehen, der die Registrierungsvoraussetzungen erfüllt, oder aufgrund einer rechtskräftigen Gerichtsentscheidung. Die Laufzeit ändert sich dabei nicht, Ihr Ablaufdatum wird unverändert übernommen und Sie verlieren keinen Tag. Zwei Fälle sperren den Weg: ein Name, der Gegenstand eines Streits geworden ist, bis zur endgültigen Entscheidung, und ein Name, der bereits in die Gnadenfrist gelaufen ist. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.