.com.mt-Domain (Malta)

Nein. Artikel 4.3 der Registrierungsrichtlinie stellt fest: «Der Inhaber muss nicht in Malta ansässig sein.» Eine maltesische Gesellschaft, ein Büro oder ein örtlicher Vertreter sind nicht nötig. Was com.mt jedoch verlangt, ist eine Frage des Rechts: Artikel 4.1 fordert die Erklärung, das registrierte Label als vollwertige Marke oder als Handels- bzw. Geschäftsbezeichnung nach maltesischem Recht nutzen zu dürfen. Entscheidend ist nicht Ihr Sitz, sondern ob das maltesische Recht Ihren Anspruch auf dieses Label anerkennt.

Keine. Kein Regelwerk nennt eine Markenurkunde oder einen Registerauszug, der dem Antrag beizulegen wäre; Artikel 4.1 verlangt eine Erklärung, kein Dokument. Die Prüfung folgt später: Bedingung 4.2 der Nutzungsbedingungen bestimmt, dass Sie bei nachträglich festgestellter fehlender Berechtigung nach maltesischem Recht die volle Verantwortung für entstehende Schäden tragen und die Registry die Domain unbefristet löschen darf. Es gibt also keinen Papierkram, aber die Berechtigung ist echt.

Ja, und der Unterschied steckt in einem einzigen Artikel. Artikel 4.1 verlangt für Namen der dritten Ebene die Erklärung eines Marken- oder Firmennamensrechts nach maltesischem Recht, während der unmittelbar folgende Artikel 4.2 dieselbe Bedingung für die zweite Ebene nicht aufstellt — dort stehen nur drei Zusagen. Der Vergleich macht aus dem Schweigen eine bewusste Entscheidung. Wer keine maltesische Marke oder Geschäftsbezeichnung hat, für den ist .mt die zugängliche Endung; beide parallel sind ebenfalls möglich.

Neue Namen werden für eine Anfangslaufzeit von einem Jahr registriert, wie die Registry auf ihrer Gebührenseite festhält. Bestehende Namen lassen sich danach für ein oder zwei Jahre verlängern. Eine mehrjährige Option bei der Erstregistrierung existiert nicht. Der Preis eines neuen Namens setzt sich aus einmaliger Einrichtungsgebühr und Jahresgebühr zusammen; die Registry weist darauf hin, dass Gebühren für neue Domains binnen eines Monats nach Registrierung zu zahlen sind, sonst drohen Sperrung oder Löschung.

Ein garantierter Rückweg steht in den Regeln nicht. Die Registry hält fest, dass Verlängerungsgebühren zwei Monate vor Ablauf fällig werden und vor dem Ablauf zu zahlen sind, um Sperrung oder Löschung zu vermeiden; Bedingung 13.3 nennt Sperrung oder Widerruf nach Ermessen der Registry als Folge der Nichtzahlung. Malta veröffentlicht weder eine Redemption-Phase noch eine Nachfrist, und kein Dokument definiert einen gezählten Rückholzeitraum. Frühzeitiges Verlängern ist daher der einzige verlässliche Weg.

Ja, vorbehaltlich der Zustimmung der Registry. Die Richtlinienartikel 5.12 bis 5.14 regeln den Übergang eines Namens auf einen anderen Inhaber und bestätigen, dass Rechte und Pflichten mitwandern; Bedingung 17.1 unterwirft jede Abtretung der «vorherigen schriftlichen Zustimmung». Einen Registrarwechsel gibt es auf Malta nicht; das Gegenstück ist der Vertreterwechsel. Bedingung 13.4 ergänzt: Legt der Administrative Vertreter sein Amt nieder, muss der Inhaber einen Nachfolger bestellen, sonst kann die Domain gesperrt oder widerrufen werden.

Nein. Artikel 6.2 der Richtlinie untersagt Inhabern von Namen der zweiten Ebene, unter ihrem registrierten Namen Registrierungen der dritten Ebene an andere Rechtsträger zu verkaufen oder ihnen sonst zur Verfügung zu stellen. Die einzige Ausnahme ist der Konzernverbund: Sie dürfen den Namen Ihrer Holding, Tochter-, Mutter- oder Schwestergesellschaft oder einer Einheit Ihrer Konzernstruktur zugänglich machen. Die Regel soll verhindern, dass der .mt Namensraum zum Sekundärmarkt wird; ein Verstoß kann die Registrierung kosten.