.fr-Domain (Frankreich)

In Frankreich nicht, in Europa schon. Artikel 5.1 der Naming Policy öffnet die Registrierung ausschließlich für natürliche Personen mit Wohnsitz und juristische Personen mit Sitz oder Hauptniederlassung in einem EU-Mitgliedstaat oder in Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz. Eine französische Adresse wird nicht verlangt: Ein Unternehmen aus Berlin und eine Privatperson aus Lissabon registrieren zu denselben Bedingungen. Die Türkei steht nicht auf dieser Liste, deshalb kann eine dort ansässige Person oder Firma nicht im eigenen Namen Inhaberin sein. Artikel 5.2 wendet dieselbe Prüfung auf den administrativen Kontakt an, sodass eine zulässige Partei zugleich als Inhaber und als Ansprechpartner auftreten muss.

Für eine gewöhnliche .fr Registrierung überhaupt keine. Das ist keine Großzügigkeit, sondern eine Grenze der Befugnisse: Das Regelwerk hält fest, dass das französische Recht Afnic keine Handhabe gibt, eingereichte Belege wie einen Handelsregisterauszug, eine Markenquittung oder eine Präfekturbescheinigung zu prüfen. Die Kontrolle ist stattdessen nachgelagert. Afnic kann ein Nachweisverfahren von sich aus, auf Hinweis eines Dritten oder auf Antrag des Registrars eröffnen; dann wird Ihr Portfolio bis zu sieben Tage ausgesetzt, bei ausbleibendem Nachweis bis zu dreißig Tage gesperrt und ohne Nachweis schließlich gelöscht. Zwei Ausnahmen sind dokumentiert: Namen mit Vorabprüfung und die dem Staat vorbehaltenen gouv.fr-Namen.

Zunächst zum Mechanismus: Die Verlängerung unter .fr erfolgt stillschweigend. Das Regelwerk bestimmt, dass ein Domainname als verlängert gilt, solange der Registrar keinen Löschantrag stellt — der Name fällt am Ablauftag also nicht von selbst weg. Gelöscht wird er nur auf Antrag Ihres Registrars, und ausschließlich in diesem Fall läuft eine Redemption-Frist, während der die Domain mit derselben Konfiguration reaktiviert werden kann. Bei allen anderen Löschgründen — Gerichtsentscheidung, im Streitverfahren angeordnete Übertragung, behördliche Anordnung, fehlgeschlagene Prüfung, Verfahren für verwaiste Domains — gibt es keine Redemption-Frist, und der Name fällt unmittelbar zurück in die Allgemeinheit.

Hier werden zwei Vorgänge verwechselt. Beim Registrarwechsel wählt der Inhaber den neuen Anbieter frei; das Regelwerk verpflichtet diesen Anbieter sicherzustellen, dass der Wechsel das Eigentum am Domainnamen in keiner Weise berührt. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes Verfahren: Der Registrar muss vorab die Zustimmung beider Parteien einholen, bei Insolvenz oder Liquidation kann diese nur der bestellte Verwalter erteilen, und der neue Inhaber durchläuft Identitäts- und Zulässigkeitsprüfungen. Bei Namen mit Vorabprüfung greift eine zusätzliche Sperre: Die Übertragung erfolgt erst, wenn der neue Inhaber die Genehmigung von Afnic zu denselben Bedingungen erhalten hat. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.

Nein. Das Regelwerk erledigt das in einem Satz: Die Namenszonen .tm.fr, .asso.fr und .com.fr wurden am 15. März 2013 für Registrierungen geschlossen, zuvor vergebene Namen werden weitergeführt. Für diese Namen werden nur Vorgänge akzeptiert, die der Policy entsprechen, und nur Qualifizierungsvorgänge zur Existenz und Erreichbarkeit des Inhabers durchgeführt — bestehende Inhaber nutzen und verlängern also weiter, ein neuer Name entsteht in diesen Zonen jedoch nicht. Die praktische Folge ist eindeutig: Wer sich im französischen Markt einen Namen sichern will, geht auf die zweite Ebene direkt unter .fr. Die Messung bestätigt das, denn diese Präfixe werden aus der .fr-Zone heraus bedient und sind keine eigenen Zonen.

Bei natürlichen Personen nicht. Der Grundsatz lautet zwar, dass sämtliche Angaben zu Inhaber sowie administrativem und technischem Kontakt veröffentlicht werden; auf Verlangen der französischen Datenschutzbehörde und in Anwendung der DSGVO gilt jedoch für eine von einer natürlichen Person registrierte Domain standardmäßig die Option „eingeschränkte Veröffentlichung“. Dann erscheinen im Whois keine personenbezogenen Daten, sichtbar bleiben nur technische Angaben: Registrardaten und Nameserver. Aufgehoben wird die Maskierung nur durch eine gerichtliche Anordnung, das Verlangen einer auskunftsberechtigten Behörde oder ein Formular auf der Afnic-Website — automatisch geschieht das nicht, denn Afnic kann den Antrag je nach Status und Zweck ablehnen. Prüfen können Sie das auf der Seite Whois-Suche.

Zwei von Afnic selbst geführte Verfahren. Das Regelwerk bindet den Inhaber vorbehaltlos an die Verfahren SYRELI und PARL EXPERT und zieht unmittelbar danach die Grenze: An kein anderes alternatives Streitbeilegungsverfahren ist Afnic gebunden. Die aus generischen Endungen bekannte UDRP greift in dieser Zone nicht; ein Angriff auf einen .fr Namen oder auf den Ihren läuft also über eines dieser beiden Verfahren. Der Rechtsweg bleibt daneben offen, doch ist Afnic dort nie Partei und hat keine Befugnis zu einstweiligen Maßnahmen — diese werden nur aufgrund einer den Anforderungen entsprechenden gerichtlichen Entscheidung umgesetzt. Zusätzlich betreibt Afnic einen eigenen Mediationsdienst.

Afnic führt eine Liste der vorab zu prüfenden Begriffe und veröffentlicht sie auf der eigenen Website; das Regelwerk sagt allerdings deutlich, dass die veröffentlichte Liste nicht abschließend ist, weil die Veröffentlichung mancher Begriffe Teile der Öffentlichkeit verletzen könnte. Bei einem solchen Namen sendet der Registrar die Belege vorab an Afnic; fällt die Prüfung positiv aus, erzeugt Afnic einen Autorisierungscode, und ohne diesen Code lässt sich der Name nicht registrieren. Der Maßstab ist zweigliedrig: Der Name darf weder die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder verfassungsmäßige Rechte stören noch Immaterialgüter- und Persönlichkeitsrechte verletzen oder mit dem Namen der Französischen Republik, einer Gebietskörperschaft oder eines öffentlichen Dienstes identisch oder ähnlich sein.