Den Markt in Guinea-Bissau mit einer .GW-Domain erschließen.

Ja, und die Verordnung sagt es ausdrücklich. Der einschlägige Artikel bestimmt, dass Freiberufler, Einzelunternehmer, Markenanmelder oder Markeninhaber und alle übrigen natürlichen oder juristischen Personen Namen unter .gw registrieren dürfen, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit und vom Sitz ihrer Gesellschaft. Ein Wohnsitz, eine Gesellschaft oder ein Vertreter in Guinea-Bissau sind nicht erforderlich. Der Name wird dem ersten Antragsteller zugeteilt, der die Bedingungen erfüllt.

Die Namenswahl ist nicht frei; die Verordnung knüpft den Namen an die Art des Antragstellers. Bei juristischen Personen muss der Name mit dem ordnungsgemäß eingetragenen Firmennamen oder der Firmenbezeichnung übereinstimmen; bei Einzelunternehmern mit Name oder Firma, bei Freiberuflern muss er vollständig mit der Berufsbezeichnung übereinstimmen. Für Markeninhaber besteht ein eigener Weg: auf Sie eingetragene Wortmarken werden akzeptiert, bei internationalen Registrierungen muss sich die Marke auf Guinea-Bissau erstrecken. Abkürzungen und Akronyme sind ebenfalls zulässig.

Bei der Registrierung nicht. Die Verordnung regelt das in zwei Absätzen: Die Registrierung erfordert keine Belege, solange die ARN sie nicht anfordert, und wo sie angefordert werden, genügt eine einfache Kopie als Nachweis; beglaubigte Kopien kann die ARN jederzeit verlangen. Nach der Registrierung findet eine gesonderte rechtliche Prüfung statt; hält die ARN es für nötig, fordert sie die Unterlagen per E-Mail oder Fax binnen sieben Tagen an. Verstöße oder unzureichende Daten führen zur sofortigen Entfernung.

Die Verordnung sieht eine ungewöhnliche Laufzeitstruktur vor: Eine Domain wird für eine Erstlaufzeit von zwei Jahren registriert, verlängerbar um gleich lange Zeiträume. Die kleinste Einheit sind also zwei Jahre, nicht eines. Die Laufzeit beginnt am Registrierungstag; nach Zahlung und — soweit einschlägig — Prüfung der Serverkonfiguration wird der Name binnen höchstens sieben Werktagen aktiviert. Ein am 29. Februar registrierter Name endet in Nicht-Schaltjahren mit Ablauf des 28. Februar.

Eine gesonderte Wiederherstellungsfrist gibt es nicht, deshalb ist die Fristenkontrolle wichtig. Die Registry warnt dreißig Tage vor dem Ablaufdatum per E-Mail und verweist auf den Verlängerungsmechanismus; wird dieser ausgelöst, ergeht eine neue Rechnung für einen gleich langen Zeitraum, die innerhalb von dreißig Tagen zu begleichen ist. Erfolgt in diesem Fenster keine Reaktivierung, wird der Name wieder registrierbar. Die Entfernung begründet keinen Anspruch auf Erstattung oder Entschädigung.

Teilweise. Die Verordnung legt als Grundzeichensatz Ziffern und die Buchstaben a-z fest und erlaubt in einem eigenen Absatz zusätzlich Akzentbuchstaben, die einzeln aufgelistet sind: á à â ã ä ç é ê ë í ï ñ ó ô õ ö ú ü. Die Registry hat diese Unterstützung am 19. Mai 2026 angekündigt. Zeichen außerhalb dieser Tabelle sind nicht abgedeckt. Ein Name darf 2 bis 63 Zeichen lang sein; der Bindestrich ist nur als Worttrenner zulässig und darf nicht am Anfang oder Ende stehen.

Eine Übertragung ist möglich, aber genehmigungspflichtig. Die Verordnung gewährt dem Inhaber ein beschränktes, übertragbares, verlängerbares und ausschließliches Nutzungsrecht und zieht sogleich eine Grenze: Eine Domainregistrierung darf nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ARN übertragen werden. Der Inhaberwechsel setzt einen ausdrücklichen Antrag an die ARN samt Belegen voraus; nach Genehmigung muss der Name den Bildungsregeln weiterhin entsprechen. Zudem kann ein registrierter Name nicht umbenannt werden.

Die Registry verweist auf ein Schiedsverfahren. Ihre eigene Informationsseite hält fest: Ist der gewünschte Name bereits von jemand anderem registriert und sind Sie Inhaber eines älteren Rechts mit berechtigten Gründen für die Annahme eines Konflikts, können Sie das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen. Die Einzelheiten verweist die Verordnung an einen eigenen Text, die Verordnung über Aufsicht, Sanktionen und Streitbeilegung. Anwendbar ist das Recht von Guinea-Bissau.