.li-Domain (Liechtenstein)

Nein. Die Registry stellt diese Frage auf ihren eigenen Seiten und beantwortet sie unmittelbar: Sie müssen weder liechtensteinischer Staatsbürger noch dort wohnhaft sein, um einen .li Namen zu registrieren. Auch die Verordnung enthält keine Bestimmung zu Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Sitz des Registranten; ihre Verweigerungsgründe betreffen den Namen und nicht die Person. Eine in der Türkei ansässige Firma, ein Einzelunternehmen und eine Privatperson unterliegen identischen Bedingungen; Dokumente, eine lokale Adresse oder ein Treuhänder werden nicht verlangt. Die Registry nennt auch die Kehrseite: Hinter einer .li Domain steckt nicht zwingend eine liechtensteinische Person oder Firma.

Auf Registry-Ebene gibt es keine Laufzeit. Die Geschäftsbedingungen der Registry bezeichnen die Registrierung als unbefristet und lassen den Namen nur durch Löschung oder Übertragung enden; auch die Verordnung kennt keine Laufzeitbestimmung, sondern beschreibt das mit der Zuteilung erworbene Recht als übertragbares und ausschliessliches Nutzungsrecht. Die Jahresperiode bei Ihrem Registrar ist eine Abrechnungsperiode auf Anbieterebene. Praktisch bedeutet das: Die von generischen Endungen bekannte Kette aus Ablauf und Gnadenfrist greift hier nicht, ein Name verfällt nicht von selbst. Gelöscht wird er, wenn Ihr Registrar den Löschauftrag erteilt — entscheidend ist die Zahlungsbeziehung zum Anbieter.

Drei Zeichen. Der Anhang der Verordnung verlangt, dass der Name beziehungsweise sein Punycode-Pendant aus «3 bis 63 Zeichen» besteht, und die Geschäftsbedingungen der Registry werten weniger als drei oder mehr als dreiundsechzig Zeichen als direkten Ablehnungsgrund. Die einzige Ausnahme ist nicht käuflich: In begründeten Fällen kann die Regulierungsbehörde einen kürzeren Namen genehmigen, wenn ein überwiegendes öffentliches Interesse dies rechtfertigt und der Name vom Staat oder seinen Institutionen genutzt wird. Die Obergrenze von dreiundsechzig gilt für die Punycode-Form, bei Namen mit Umlauten bleiben also weniger sichtbare Zeichen.

Ja, seit dem 1. März 2004. Der Anhang der Verordnung zählt die zulässigen Zeichen einzeln auf: a–z, 0–9, den Bindestrich und zweiunddreissig akzentuierte lateinische Buchstaben wie ä, ö, ü, é, à und ç. Der Name gelangt in Punycode-Form ins DNS: Aus bücher.li wird in der Zonendatei xn--bcher-kva.li. Kaufmännisch wichtig ist eine Einschränkung: Die Form mit Umlaut und die Form ohne sind zwei verschiedene Namen und werden nicht automatisch gemeinsam vergeben — wollen Sie beide, müssen Sie beide registrieren. Eine Gewähr für die Funktion in jedem Browser oder Mailprogramm gibt die Registry nicht.

Ja, innerhalb der Übergangsfrist. Ein gelöschter Name wird nicht sofort wieder zur Zuteilung freigegeben: Die Geschäftsbedingungen und die Supportseiten der Registry nennen dafür vierzig Tage, in denen kein Dritter den Namen registrieren kann, während Ihr Registrar ihn auf Antrag wieder für Sie registrieren darf. Die Verordnung ihrerseits setzt eine Mindestfrist von dreissig Tagen, bevor der Name frei wird. Die sichere Lesart lautet daher: Ihnen bleiben mindestens dreissig Tage und nach der veröffentlichten Praxis vierzig. Geht Ihr Registrar in Konkurs oder endet sein Vertrag, haben Sie neunzig Tage für den Wechsel.

Weniger als ein Fünftel. Die Statistikseiten der Registry nennen die Zahlen: Nur rund achtzehn Prozent der Namen gehören Inhabern mit Sitz in Liechtenstein, mehr als ein Drittel wird in der Schweiz gehalten, und über sechzig Prozent sind auf ein Unternehmen oder eine Organisation registriert statt auf eine Privatperson. Das schwächt den Identitätsanspruch der Endung nicht, rückt aber Ihre Erwartung zurecht: .li ist keine Zone nur für Einheimische, die Registrierung aus dem Ausland ist hier die Regel. Bei etwas mehr als siebzigtausend Namen sind kurze Wörter oft noch frei.

Nein. Die Verordnung zählt die Felder, die die Registry führen muss, abschliessend auf: den Namen selbst und seine Punycode-Form, die Nameserver, die Angabe, ob der Name mit DNSSEC geschützt ist, das Datum der ersten Zuteilung sowie die Angaben des verwaltenden Registrars. Die Veröffentlichung von Inhaberdaten ist nicht zwingend; die Registry darf sie nur veröffentlichen, wenn der Inhaber eine juristische Person ist oder zugestimmt hat. Wer ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht, erhält Online-Zugang, wofür die Registry ein angemessenes Entgelt verlangen kann. Was zu Ihrem Namen erscheint, prüfen Sie auf der Seite Whois-Suche.

Nicht über das von generischen Endungen bekannte Verfahren, sondern über den eigenen zweistufigen Dienst der Registry. Die Verordnung verpflichtet die Registry, einen solchen Dienst einzurichten, und steckt den Rahmen ab: Das Verfahren führen neutrale und unabhängige Experten, der Entscheid kann keinen Schadenersatz zusprechen und betrifft allein die Rechtmässigkeit der Zuteilung. Die erste Stufe ist ein höchstens einstündiges Schlichtungsgespräch; scheitert es, kann auf der zweiten Stufe ein Expertenentscheid beantragt werden. Materiell geht es um klare Verstösse gegen schweizerisches oder liechtensteinisches Marken- und Lauterkeitsrecht. Der Entscheid bindet die Registry, sofern nicht fristgerecht ein Zivilverfahren eingeleitet wird.

Verwechseln Sie die beiden Vorgänge nicht. Für den Registrarwechsel fordern Sie beim bisherigen Anbieter den Transfercode (Auth-Code) an und übergeben ihn dem neuen; die Verordnung verpflichtet die Registry, ein technisches und administratives Verfahren bereitzustellen, das diesen Wechsel einfach macht. Der Inhaber bleibt derselbe, und da die Registrierung unbefristet ist, verlieren Sie keine Tage. Der Inhaberwechsel ist ein eigenes Verfahren: Der Name wird auf Antrag des Inhabers über den verwaltenden Registrar an einen Dritten übertragen, der die Zuteilungsvoraussetzungen erfüllen muss. Starten können Sie auf der Seite Domain-Transfer.