IDN Çevirici (Punycode)
Türkçe karakterli alan adını punycode'a çevirin
DNS paneli, SSL sertifikası ve e-posta ayarları Türkçe karakteri değil, alan adının xn-- ile başlayan ASCII hâlini ister. Alan adını yazın; iki yazımı da yazdığınız anda görün ve kopyalayın.
Türkçe Karakterli Alan Adı Sorunları ve Çözümleri
Türkçe karakterli bir alan adı tarayıcıda sorunsuz açılır; sorunlar onu bir panele, sertifikaya ya da e-posta ayarına yazarken çıkar. Yaşadığınız durumu seçin.
DNS ya da hosting paneli Türkçe karakteri kabul etmiyor
Paneller alan adının ASCII hâlini ister. Alan adını bu araçla çevirin ve punycode yazımını (xn-- ile başlar) panele yapıştırın; ziyaretçiler yine Türkçe yazımı görür.
Adres çubuğunda xn-- ile başlayan bir adres görüyorum
Bu, alan adınızın punycode yazımıdır ve aynı adrestir. Tarayıcılar bir etikette farklı alfabeler karıştığında ya da kullanıcının dil ayarı uymadığında Türkçe yazım yerine punycode gösterebilir; siteniz yine çalışır.
Büyük İ harfi farklı bir alan adına çevrildi
Alan adları küçük harfle saklanır. Türkçedeki büyük İ standart dönüşümde "i + nokta" olur ve xn--istanbul-o0e gibi bambaşka bir ad çıkar. Alan adını küçük harfle yazın; bu araç İ'yi kendiliğinden i yapar.
SSL sertifikası ya da CSR alan adını kabul etmiyor
CSR'ın ortak ad (CN) ve SAN alanlarına punycode yazımı girilmelidir. CSR'ı punycode ile yeniden oluşturun ve siparişten önce CSR Decoder ile kontrol edin.
CSR DecoderE-posta adresimde Türkçe karakter kullanmak istiyorum
Alan adı kısmı (@ sonrası) punycode sayesinde çalışır. @ öncesinde Türkçe karakter ise her e-posta sisteminde desteklenmez; posta kutusu adlarını ASCII yazmak teslim sorunlarını önler.
Bu adres tanıdığım bir siteye benziyor ama farklı
Farklı alfabelerdeki birbirine benzeyen harfler (Latin a ile Kiril а gibi) taklit alan adı oluşturmak için kullanılır. Araç böyle karışık etiketleri ayrıca işaretler; şüpheli bir bağlantıda parola ya da ödeme bilgisi girmeyin.
IDN ve Punycode Nedir?
IDN (Internationalized Domain Name), ç, ğ, ı, ö, ş, ü gibi ASCII dışı harfler içeren alan adıdır. DNS yalnız ASCII karakterleri tanıdığı için bu adlar xn-- ön ekiyle başlayan punycode yazımına çevrilerek saklanır.
Tarayıcı ve arama motorları ziyaretçiye Türkçe yazımı gösterir; DNS kayıtları, SSL sertifikaları ve e-posta sunucuları ise punycode yazımı kullanır. İkisi aynı alan adıdır.
- Görünen adçiçek.com, ziyaretçinin yazdığı
- Punycode çevirisiHarfler ASCII koduna dönüşür
- DNS, SSL, e-postaxn-- yazımıyla çalışır
Punycode Nasıl Okunur?
xn--Ön ek: Etiketin çevrilmiş olduğunu söyler; her IDN etiketi bununla başlar.iekASCII harfler: Adın ASCII olan harfleri sırasıyla, olduğu gibi yazılır;çiçek'teniekkalır.-Ayraç: ASCII harflerle kodlanmış kısmı ayırır.1labKodlanmış harfler: Türkçe harflerin hangileri olduğu ve adın neresinde durduğu, harf ve rakamlarla..comUzantı: ASCII olan uzantı değişmez; Türkçe karakterli uzantılar da ayrı çevrilir.
Sorgu sonucu her etiketi ayrı çevirir, iki yazımı kopyalanabilir verir ve karışık alfabe gibi riskleri işaretler.
Türkçe Karakterli Alan Adı Örnekleri
Aynı alan adının iki yazımı: ziyaretçinin gördüğü ad ve DNS, SSL ve e-postada kullanılan punycode.
| Görünen ad | Punycode (DNS'e yazılan) |
|---|---|
| çiçek.com | xn--iek-1lab.com |
| ığdır.com | xn--dr-wna5ec.com |
| güneş.net | xn--gne-hoa11c.net |
| şişli.com.tr | xn--ili-rzab.com.tr |
| öğretmen.org | xn--retmen-vxa24a.org |
| müzik.com | xn--mzik-0ra.com |
Bir harfin bile farkı bambaşka bir punycode üretir; değeri elle yazmak yerine kopyalayın.
Sıkça Sorulan Sorular
IDN, punycode ve Türkçe karakterli alan adları hakkında en çok sorulanlar.
- Punycode, ASCII dışı harfler içeren alan adlarını DNS'in anlayacağı harf, rakam ve tire dizisine çeviren standart kodlamadır (RFC 3492). Çevrilmiş her etiket
xn--ile başlar. - Evet; .com ve .net gibi birçok uzantıda ç, ğ, ı, ö, ş, ü içeren adlar kaydedilebilir. Uzantının IDN'i destekleyip desteklemediğini domain sorgulamada adı yazarak görebilirsiniz; ASCII yazımlı ikizini de almak ziyaretçi kaybını önler.
-
xn--, etiketin punycode ile kodlandığını belirten standart ön ektir. Arkasındaki kısım Türkçe harflerin kodudur; çözüldüğünde alan adının görünen hâli ortaya çıkar. - Arama motorları IDN'leri diğer alan adları gibi dizinler ve sonuçlarda çoğunlukla okunur yazımı gösterir. Bazı uygulamalar paylaşılan bağlantıyı punycode gösterebildiği için ASCII yazımlı ikizi yönlendirme olarak almak yaygın bir tercihtir.
- Evet, alan adı kısmı punycode ile çalışır. Ancak bazı eski e-posta istemcileri adresi punycode gösterebilir ve
@öncesindeki Türkçe karakterler her sistemde desteklenmez; posta kutusu adlarını ASCII yazın. - Hayır. Çeviri tarayıcınızda yapılır; yazdığınız alan adı Atak Domain sunucularına gönderilmez.
Türkçe karakterli alan adınızı kaydedin
Türkçe yazımı ve ASCII ikizini birlikte alarak ziyaretçilerinizi kaçırmayın; .com alan adları $7,99'dan başlar.